Переклад тексту пісні Dünya - Yasemin Mori

Dünya (оригінал)

Yazın meyveleri eteğimde asılı
Kıpkırmızı binbir kiraz
Binbir aşk yollara vurduruyor
Dünya her güne başka
Her güne başka.
Dönüyorum altında
Binbir güne binbir rüya
Dönüyorum altında
Durma durma dünya.
Elimde günün aynası var
Kışkırtıyor dört bir yana parlar
Dön dünya oyna yansımamı oyna
Hergüne baştan
Hergüne baştan.
Dönüyorum altında
Binbir güne binbir rüya
Dönüyorum altında
Durma durma dünya dünya dünya.

Dünya (переклад)

Плоди літа висять на моїй спідниці
Багряна тисяча і одна вишня
Тисяча і одне кохання вирушили на дороги
Світ щодня різний
Кожен день різний.
Я повертаюся під
Тисяча і один сон за тисячу і один день
Я повертаюся під
Не зупиняйся, світ.
У мене в руках дзеркало дня
Провокує, сяє на всі боки
Перетворити світову гру грати моє відображення
кожен день все спочатку
Кожен день закінчився.
Я повертаюся під
Тисяча і один сон за тисячу і один день
Я повертаюся під
Не зупиняйся, світ, світ, світ.