Переклад тексту пісні Bitli Kaptan - Yasemin Mori

Bitli Kaptan (оригінал)

Sallanıyor geminin altı kamaramdaki beşikte
Kuzeyin yıldızı ve Akdeniz suları peşimizde
Kapının eşiğinde yuvarlanıyor gaz lambasının ışığı
Ahşap duvarlar ileri geri gittikçe
Tam on yedi gündür karadan uzak bir yerdeyim
Serin sularda altımdan aktı gitti beton
Poseidon beni aldı dalgaların ardına vardım
Kaptanın durumu farklı bu gemide yaşlanmış
Kimsesi yokmuş dertlerini balıklara anlatmış
Korkularını yenmiş derken elleri nasırlanmış
Gıcırdadıkça tahtalar canlanmış hatıralar
Geceleyin ışıkları söndürüp hikayeler anlatıyor
Kestiği ümitlerden yelkenler yapıyor
Ama işte kaçamadı simsiyah ordular gibi saldırdılar
Kaptan
Kafanda bit var
Bitli kaptan denizin içinde
Yalnızlık dalgalar halinde
Bitli kaptan
Tersine bir

Bitli Kaptan (переклад)

Розгойдування в люльці нижньої каюти корабля
Зірка півночі і води Середземного моря за нами
На поріг дверей котиться світло гасової лампи
Як дерев'яні стіни ходять туди-сюди
Я був у місці далеко від землі рівно сімнадцять днів
Піді мною прохолодними водами текла бетон
Посейдон завів мене за хвилі
Інша ситуація з капітаном, він постарів на цьому кораблі
У нього не було нікого, він розповів про свої біди рибі
Її руки мозолі, коли вона каже, що подолала свої страхи
Як скрипять дошки, оживають спогади
Вимикає світло на ніч і розповідає історії
Він відпливає від надій, які відрізав
Але втекти йому не вдалося, вони напали, як чорні війська
капітан
у вас на голові воші
Капітан вошей у морі
Самотність у хвилях
воші капітан
І навпаки а