Переклад тексту пісні La Parade - Yann Tiersen, Claire Pichet, Lisa Germano

La Parade (оригінал)

another day to live
another way to go
nobody’s in this room
nobody’s here for now
wakeup early, i know it’s too late
to leave with the parade
look at my feet moving slowly
i’m afraid it’s over
naked, a bit sleepy
in my single room
i open the door
and call up, call up the lift
i wish i was in the parade
sometimes i feel my skin
sometimes i hear of rest
please try to be friendly
but i’m too old inside
i’m so gelous but try to be
an ordinary girl
i’d like to talk but you know i hate
ordinary words
naked, a bit sleepy
in my single room
i open the door
and call up, call up the lift
i wish i was in the parade

La Parade (переклад)

ще один день жити
інший шлях
нікого немає в цій кімнаті
поки нікого тут немає
прокидайся рано, я знаю, що вже пізно
щоб піти з парадом
подивіться на мої ноги повільно рухаються
я боюся, що це закінчилося
голий, трохи сонний
у моїй одній кімнаті
я відкриваю двері
і дзвонити, викликати ліфт
Я хотів би бути на параді
іноді я відчуваю свою шкіру
іноді я чую про відпочинок
будь ласка, намагайтеся бути дружніми
але всередині я занадто старий
я такий чудовий, але намагайся бути
звичайна дівчина
я хотів би поговорити, але ти знаєш, що я ненавиджу
звичайні слова
голий, трохи сонний
у моїй одній кімнаті
я відкриваю двері
і дзвонити, викликати ліфт
Я хотів би бути на параді