Переклад тексту пісні Si Se Da - Yandel, Plan B

Si Se Da (оригінал)

Desde la cuna nunca le faltó na'
La niña mimada de papá y mamá
Desde los 15 se le notaba ya
Que se haría los títulos de la universidad
La que a mí siempre a mi me gustaba
Como nunca le dije na'…
Ella su guille se la daba
¡Yandel!
Una así es la que yo quiero
Que sea la envidia de las demás
Que casi nadie la soporte
Esa su guille, se lo da, da, da, da
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás)
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
Dejemos que decida la noche
Ella janguea fuerte
No conoce el freno cuando la nota siente
Se divierte, métele dembow que ella se prende
Me tienta si la tengo de frente
Se olvida de la gente
Ella es famosita porque monta el ambiente
Es caliente, es paricera hasta la muerte
Con un par de coscu, una demente (Demente)
Soy su fanático, de ella fui un pretendiente
Lo suficiente y de hecho no es reciente
¿Cómo le vo' a llegar, no para de maquinear
No sé si ella lo ve, si siente que yo la quiero tener
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás)
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
Dejemos que decida la noche
Una así es la que yo quiero
Que sea la envidia de las demás
Que casi nadie la soporte
Esa su guille, se lo da, da, da, da
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás)
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
Dejemos que decida la noche
Yo ando buscando una de esas
Que me calme la ansiedad
Y para mí eres perfecta
Espero que la noche sea esta
Traiga to' otra vez porque así mango la indirecta
Y, yo no busco que tú te enamores
Yo t&oco quiero que me quieras
Y si te me pego no te enojes
Sólo ando buscando a que se atreva
Yo no busco que tú te enamores
Yo t&oco quiero que me quieras
Y si te me pego no te enojes
Sólo ando buscando a que se atreva
Hipotible, Dolce
Y que no me tire
Sigue dura, creíble
Comible se despide
Quiero darte viónico
Encima de los spinners
Digo tálcico, histórico
Hasta que tú culmines
Es impredecible
Yo no tengo fines
Maquiabélicos, se acaba que me aproxime
Tengo petico pa' escuchar cómo tú gimes
Ven y sódico pa’que nunca la despide
Una así es la que yo quiero
Que sea la envidia de las demás
Que casi nadie la soporte
Esa su guille, se lo da, da, da, da
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás)
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
Dejemos que decida la noche
Me comentan que hace tiempo
No se baila en las discotecas
No hacen esta
Plan B
Yan-Yan
Yandel con el Plan B
#UPDATE
Chencho &Maldy
Fino como el «Haze»
Esto es otra cosa, otros niveles
Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra…

Si Se Da (переклад)

З колиски йому ніколи ні в чому не бракувало
Розпещена дівчинка мами і тата
З 15 років він уже був помітний
Щоб він здобув дипломи університету
Той, який мені завжди подобався
Оскільки я ніколи не казав йому ні…
Вона дала їй свою хитрість
Яндель!
Одного такого я хочу
Нехай це буде на заздрість іншим
Що майже ніхто не підтримує
Що її кайф, дай їй, дай, дай, дай
Якщо це станеться, якщо це станеться, якщо це станеться (Якщо це станеться)
Я не хочу, щоб ти повертався (Назад)
Якщо це станеться, якщо це станеться, якщо це станеться (Якщо це станеться)
Нехай вирішить ніч
вона голосно висить
Не знаю гальма, коли нота відчувається
Вона розважається, покладіть на неї дембо, вона вмикається
Мене спокушає, якщо я маю це перед собою
Він забуває про людей
Вона відома, тому що створює сцену
Спекотно, на смерть виглядає
З парою коску, божевільний (Demented)
Я її фанат, я був її залицяльником
Досить і насправді не нещодавно
Як ви туди потрапите, ви не перестаєте інтригувати
Я не знаю, чи бачить вона це, чи відчуває вона, що я хочу її мати
Якщо це станеться, якщо це станеться, якщо це станеться (Якщо це станеться)
Я не хочу, щоб ти повертався (Назад)
Якщо це станеться, якщо це станеться, якщо це станеться (Якщо це станеться)
Нехай вирішить ніч
Одного такого я хочу
Нехай це буде на заздрість іншим
Що майже ніхто не підтримує
Що її кайф, дай їй, дай, дай, дай
Якщо це станеться, якщо це станеться, якщо це станеться (Якщо це станеться)
Я не хочу, щоб ти повертався (Назад)
Якщо це станеться, якщо це станеться, якщо це станеться (Якщо це станеться)
Нехай вирішить ніч
Шукаю одну з таких
заспокоїти мою тривогу
а для мене ти ідеальний
Сподіваюся, ця ніч
Знову принесіть, тому що я так сприймаю підказку
І я не шукаю, щоб ти закохався
Я просто хочу, щоб ти мене любив
І якщо я вдарю тебе, не сердись
Я просто шукаю того, хто сміє
Я не шукаю, щоб ти закохався
Я просто хочу, щоб ти мене любив
І якщо я вдарю тебе, не сердись
Я просто шукаю того, хто сміє
гіпотетичний, dolce
І не викидай мене
Залишайтеся жорсткими, вірними
їстівне прощається
Я хочу подарувати тобі віонік
на вершині блешні
Я кажу tálcic, історичний
поки не закінчиш
Це непередбачувано
Мені немає кінця
Макіабеліки, просто я підходжу
Я маю петико послухати, як ти стогнеш
Приходь і содик, щоб він її ніколи не звільняв
Одного такого я хочу
Нехай це буде на заздрість іншим
Що майже ніхто не підтримує
Що її кайф, дай їй, дай, дай, дай
Якщо це станеться, якщо це станеться, якщо це станеться (Якщо це станеться)
Я не хочу, щоб ти повертався (Назад)
Якщо це станеться, якщо це станеться, якщо це станеться (Якщо це станеться)
Нехай вирішить ніч
Мені це кажуть давно
Ви не танцюєте на дискотеках
не робіть цього
План Б
Ян-Янь
Яндель з планом Б
#ОНОВЛЕННЯ
Ченчо і Малді
Прекрасний, як «серпанок»
Це щось інше, інші рівні
Тра, тра, тра, тра, тра, тра, тра…