Переклад тексту пісні Olvidar Que Somos Amigos - Don Omar, Plan B

Olvidar Que Somos Amigos - Don Omar, Plan B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Olvidar Que Somos Amigos , виконавця -Don Omar
Пісня з альбому: The Last Don II
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.06.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Machete

Виберіть якою мовою перекладати:

Olvidar Que Somos Amigos (оригінал)Olvidar Que Somos Amigos (переклад)
Hoy me levanté pensando en ti Я сьогодні встав з думкою про тебе
Como sacábamos tiempo para nuestros encuentros, cerca de aquí Коли ми знаходили час для наших зустрічей, неподалік
Esos momentos intensos del deseo dos presos, cuando era así Ті напружені моменти бажання двох в’язнів, коли так було
Dicen que han cambiado los tiempos Кажуть, часи змінилися
Que ahora tienes dueño що у вас тепер є власник
Y no me corresponde a mí І це не від мене залежить
Solo te mientes a tí ти брешеш тільки собі
Hoy como que tengo ganas Сьогодні я відчуваю, що
De olvidar que somos amigos Щоб забути, що ми друзі
Hoy te quiero en mi cama Сьогодні я хочу, щоб ти був у своєму ліжку
Se que te gusta lo prohibido Я знаю, що ти любиш заборонене
Porque demoras, que puede pasar Чому ти зволікаєш, що може статися?
Que te guste y me pidas más Щоб вам це сподобалося, і попросіть у мене більше
No te cohibas lo que pasará Не соромтеся того, що станеться
Tu gatito no se va a enterar Ваш котик не дізнається
Desperté con ganas de llamarte Я прокинувся з бажанням подзвонити тобі
Deseos de verte бажає тебе бачити
De pasar a buscarte прийти шукати тебе
Y no se puede aparente І це не може бути очевидним
Quiero la cabeza dañarte Я хочу, щоб у тебе була голова
Arrastrarte pa meterte Перетягніть вас, щоб увійти
Beber toda la noche пити всю ніч
Y en haze arrebatarte І в серпанку вас схопить
Te voy a enseñar que de tu cuerpo Я збираюся показати вам це з вашого тіла
Soy el dueño de sus partes Я володію твоїми частинами
Con quien duermes de noche, no sabe ni tocarte З ким ти спиш ночами, вони навіть не знають, як до тебе доторкнутися
Contesta mi llamada, antes de que se haga tarde Відповісти на мій дзвінок, поки не пізно
Vuelvas a sus brazos, donde yo ya no pueda darte Ти повертайся до його обіймів, де я більше не можу тобі дати
Como aquella noche de pasión Як та ніч пристрасті
Donde éramos fuego, quemándonos intensos Там, де ми були вогнем, палаючим інтенсивним
En tu habitación У вашій спальні
Donde aún guardas recuerdos y el olor de mi cuerpo Де ти ще зберігаєш спогади і запах мого тіла
Cerca de ti Поруч з вами
Yo solo invento un pretexto y envíame un texto Я просто придумую виправдання і надсилаю мені смс
Y yo te correspondo a ti І я тобі відповідаю
Cuando te sientas así коли ти почуваєшся так
Y tu como que tienes ganas І тобі якось так хочеться
Ganas, de olvidar que somos amigos Бажання забути, що ми друзі
Hoy te quiero en mi cama Сьогодні я хочу, щоб ти був у своєму ліжку
Se que te gusta lo prohibido Я знаю, що ти любиш заборонене
Porque demoras, que puede pasar Чому ти зволікаєш, що може статися?
Que te guste y me pidas más Щоб вам це сподобалося, і попросіть у мене більше
No te cohibas lo que pasará Не соромтеся того, що станеться
Tu gatito no se va a enterar Ваш котик не дізнається
Yo se que tienes a alguien Я знаю, що у тебе є хтось
Que tu dices que lo quieres що ти кажеш, що хочеш цього
Pero no le hacemos daño Але ми йому не шкодимо
Así evitamos que se entere Таким чином ми заважаємо йому дізнатися
No dejes que la conciencia te frene Не дозволяйте совісті зупинити вас
Que tu quieres que te haga lo que te hace siempre tu nene Що ти хочеш, щоб я зробив з тобою те, що твоя дитина завжди робить з тобою
Loco por sentir como ahora te mueves Божевільно відчувати, як ти зараз рухаєшся
Imaginarte me pone caliente Уявляючи тебе, мені стає гаряче
Y más cuando yo se como tu eres І більше, коли я знаю, як ти
Cuando comienzas nada te detiene Коли ти починаєш, тебе ніщо не зупиняє
Maldy! Проклятий!
Hey tu sabes que esto no es amor Гей, ти знаєш, що це не любов
Las ganas son sentir tu calor Бажання відчути ваше тепло
Eres sensual Ви чуттєві
Ah, de espalda para que baje el sudor Ах, на спині, щоб спустити піт
Sexo entre dos секс між двома
No hay rastreo ni motivos de seducción Ніяких мотивів відстеження чи спокуси
Hoy como que tengo ganas Сьогодні я відчуваю, що
De olvidar que somos amigos Щоб забути, що ми друзі
Hoy te quiero en mi cama Сьогодні я хочу, щоб ти був у своєму ліжку
Se que te gusta lo prohibido Я знаю, що ти любиш заборонене
Porque demoras, que puede pasar Чому ти зволікаєш, що може статися?
Que te guste y me pidas más Щоб вам це сподобалося, і попросіть у мене більше
No te cohibas lo que pasará Не соромтеся того, що станеться
Tu gatito no se va a enterar Ваш котик не дізнається
Chencho y Maldy Ченчо і Малди
Plan B План Б
Chencho y Maldy Ченчо і Малди
El Rey Король
The Last Don Останній подарунок
Jumbo El Que Produce Solo Джамбо Той, хто виробляє сам
Gaby Music Музика Габі
Pina Records Ананасові рекорди
Plan B es Plan B План Б є План Б
Hey!Гей!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: