Переклад тексту пісні Terazi - Yalın

Terazi (оригінал)

Teraziyi bulur muydu mucidi?
Bir kefesine tartsaydı aşkı
Sessizliğimi bozma gemi
Duy bu boğazın en hüzünlü hali
Şimdi mahsülü yanmış tarlalar gibi
Yetersizliğine küskün aşık
Gururu pek elinde tek kalesi bir yalnızlığı kalmış
Şimdi sürüden ayrı bir kuş gibi
Yetersizliğine küskün aşıkın
Gururu pek elinde tek kalesi bir yalnızlığı kalmış
Teraziyi bulur muydu mucidi?
Bir kefesine tartsaydı aşkı
Bu halleri bu şehir tetikledi
Taşına toğrağına sinmiş melankoli

Terazi (переклад)

Чи знайшов би винахідник ваги?
Якби він зважив любов на відро
Не порушуйте мій корабель мовчання
Почуй, це найсумніший стан горла
Тепер посіви, як випалені поля
обурений його неадекватністю
Його гордість у його руках, його єдиний замок, його самотність
Тепер як птах із зграї
обурений вашою неадекватністю
Його гордість у його руках, його єдиний замок, його самотність
Чи знайшов би винахідник ваги?
Якби він зважив любов на відро
Це місто спричинило такі ситуації
пронизана меланхолією