Переклад тексту пісні Nasıl Olacak - Yalın

Nasıl Olacak (оригінал)

Gönlüme göre vermiş hep hayat bana
Sancısı tuzu biberi olacak o kadar da
Taşmış ruhum hiç sığmamış kalıbına
Uçurtmalarla salınmış uzak diyarlara
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
Içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
Içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Alıştığınla kurtulamıyorsan huzurunun ipi gergin bekliyorsa
Kaç yılımız var ki şurda?
Yeter diyor içimden biri öbürü diyor sarıl bırakma.
Ömrümün tadı şekeri olmasan çoktan koşa koşa kaçabilirim bir an dönüp bakmadan
Tutmuş büyün, sen yoksan hep bir kördüğüm
Kalbime bakma o sevmiş yerden göğe kadar.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
Içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
Içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Alıştığınla kurtulamıyorsan huzurunun ipi gergin bekliyorsa
Kaç yılımız var ki şurda?
Yeter diyor içimden biri öbürü diyor sarıl bırakma.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
Içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
Içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.

(переклад)

Життя завжди давало мені по серцю
Його біль буде так багато солі та перцю
Моя переповнена душа ніколи не вписується в її форму
У далекі краї випущені повітряними зміями
Як завжди будеш один ти, як будеш інший ти
Ти той, кого турбує життя, яке бачить і зігріває мене.
Як завжди будеш один ти, як будеш інший ти
Ти той, кого турбує життя, яке бачить і зігріває мене.
Якщо ти не можеш позбутися того, до чого звик, якщо мотузка твого спокою чекає
Скільки нам тут років?
Один із мене каже, що досить, інший каже: обійми мене, не відпускай.
Якби ти не був солодкістю мого життя, я міг би втекти, не оглядаючись ні на мить.
Твоє заклинання закріпилося, без тебе я завжди в глухому куті
Не дивись на моє серце, воно любило його від землі до неба.
Як завжди будеш один ти, як будеш інший ти
Ти той, кого турбує життя, яке бачить і зігріває мене.
Як завжди будеш один ти, як будеш інший ти
Ти той, кого турбує життя, яке бачить і зігріває мене.
Якщо ти не можеш позбутися того, до чого звик, якщо мотузка твого спокою чекає
Скільки нам тут років?
Один із мене каже, що досить, інший каже: обійми мене, не відпускай.
Як завжди будеш один ти, як будеш інший ти
Ти той, кого турбує життя, яке бачить і зігріває мене.
Як завжди будеш один ти, як будеш інший ти
Ти той, кого турбує життя, яке бачить і зігріває мене.