Переклад тексту пісні İki Kişi - Yalın

İki Kişi (оригінал)

Gün oldu mutluydum çok çok
Hani varsa o yoksa o
Bildiğin melekti
Gün oldu mutluydum çok çok
Dünyaysa o cennetse o
Bildiğin çiçekti
Meğer iki kişi olabilirmiş herkes
Gözünü kaparken mutluymuş herkes
Öğrendim sakıncası yok
Bildiğimin hiç önemi yok
Ama kalbin yerinde artık kalp yok
Her manevraya müsait bu halime üzülüyorum
Çok üzülüyorum geri gelemiyorum
İlk günlerin güzelliğine gülümserken
Leyla da biz Mecnun da biz
Hani aşktandık
İlk günlerin güzelliğine gülümserken
Yol sonsuzluğa bir yaşlanmaya
Heyecandandı

İki Kişi (переклад)

Це був день, коли я був дуже щасливий
Якщо є, то є
Ангел, якого ти знав
Це був день, коли я був дуже щасливий
Якщо це земля, то це рай
Це була квітка, яку ви знали
Виявляється, будь-хто могло бути двома людьми.
Усі раділи, коли закривали очі
Я навчився, не проти
Не важливо, що я знаю
Але де серце, там більше немає серця
Мені шкода свою ситуацію, яка підходить на будь-який маневр
Мені дуже шкода, що я не можу повернутися
Поки посміхається красі перших днів
Лейла і Мекнун
Ти знаєш, що ми були закохані
Поки посміхається красі перших днів
Шлях до старіння у вічність
він був збуджений