| Başka Hayatların Kadını (оригінал) | Başka Hayatların Kadını (переклад) |
|---|---|
| Başka hayatların kadını | жінка інших життів |
| Ben seni hic bir seye inandırama mışım | Я не міг змусити вас ні в що повірити |
| Razi olmusum da karşı durmuşum kendime | Хоча я був згодним, я стояв проти себе |
| Ah bir içim su, selvi de boylu | Ах, питво води, заввишки, як кипарис |
| Eksik aklıyla her oyun onun oyunu | З його неповноцінним розумом кожна гра — це його гра |
| Toparlanmaz mısın | ти не будеш пакуватися |
| Sen akıllanmaz misin | Хіба ти не мудрий |
| Dereden gecen suyun ne haddi ne hesabi | Ні межі, ні обліку води, що проходить через потік |
| Biz bize düşman biz bize yabancı | ми для себе вороги ми для нас чужі |
| Uyanmaz mısın simdi uyanmaz mısın | ти не прокинешся зараз чи не прокинешся |
| Ask biraz kendine yalan soylemek gibi | Запитувати – це трохи схоже на брехання самому собі |
| Hani göçmen kuş gibi | Як перелітний птах |
| Her yere yakışıp hiç birinde kalamamak gibi | Це все одно, що вміщатися скрізь і не залишатися ні в одному. |
| Yani sen gibi | Такий як ти |
