Переклад тексту пісні MONEY CAN'T BUY - Yaeji, Nappy Nina

MONEY CAN'T BUY (оригінал)

Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo naega
Doneuro sal su eopseo naega
Doneuro sal su eopseo naega
Doneuro sal su eopseo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo (Do, what I wanna do, what I wanna)
Doneuro sal su eopseo (Do, what I wanna do, what I wanna)
Doneuro sal su eopseo (Do, what I wanna do, what I wanna)
Doneuro sal su eopseo (Do, what I wanna do is be friends with you)
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do is be friends with you
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro- (Uh, check)
New trends, I’m hanging with my new friends
Whole crew cool, I could use a couple new ends
Loose ends and some shit past mend
But the truth is, you ain’t from way back when
It was quaint back then, no cash in my hands
Quarter tank on 10, so here I am
Love me or leave me, I am how you see me
Snuggly and sleepy, these naps come easy
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do is be friends with you
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo naega
We’ll sit in the circle and look at each other
And reminisce how we got to meet each other
(Do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do what I wanna)
We’ll laugh with each other and show one another
What it’s like to share love with each other
(Wanna, do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do what I wanna)
We’ll sit in the circle and look at each other
And reminisce how we got to meet each other
(Do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do what I wanna)
We’ll laugh with each other and show one another
What it’s like to share love with each other
(Do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do is be friends with you)
내가 하고 싶은 거 (내가 하고 싶은 거)
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어 내가
돈으로 살 수 없어 내가
돈으로 살 수 없어 내가
돈으로 살 수 없어
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어 (Do, what I wanna do, what I wanna)
돈으로 살 수 없어 (Do, what I wanna do, what I wanna)
돈으로 살 수 없어 (Do, what I wanna do, what I wanna)
돈으로 살 수 없어 (Do, what I wanna do is be friends with you)
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do is be friends with you
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로- (Uh, check)
New trends, I’m hanging with my new friends
Whole crew cool, I could use a couple new ends
Loose ends and some shit past mend
But the truth is, you ain’t from way back when
It was quaint back then, no cash in my hands
Quarter tank on 10, so here I am
Love me or leave me, I am how you see me
Snuggly and sleepy, these naps come easy
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do is be friends with you
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어 내가
We’ll sit in the circle and look at each other
And reminisce how we got to meet each other
(Do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do what I wanna)
We’ll laugh with each other and show one another
What it’s like to share love with each other
(Wanna, do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do what I wanna)
We’ll sit in the circle and look at each other
And reminisce how we got to meet each other
(Do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do what I wanna)
We’ll laugh with each other and show one another
What it’s like to share love with each other
(Do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do is be friends with you)

(переклад)

Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo naega
Doneuro sal su eopseo naega
Doneuro sal su eopseo naega
Doneuro sal su eopseo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo (Роби, те, що я хочу робити, те, що я хочу)
Doneuro sal su eopseo (Роби, те, що я хочу робити, те, що я хочу)
Doneuro sal su eopseo (Роби, те, що я хочу робити, те, що я хочу)
Doneuro sal su eopseo (Те, що я хочу робити — це дружити з тобою)
Робіть те, що я хочу робити, що я хочу
Робіть те, що я хочу робити, що я хочу
Робіть те, що я хочу робити, що я хочу
Зробіть те, що я хочу робити — це дружити з тобою
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro- (О, перевірте)
Нові тенденції, я спілкуюся зі своїми новими друзями
Весь екіпаж круто, я міг би використати пару нових кінців
Розпущені кінчики і якесь лайно, яке не можна виправити
Але правда в тому, що ви не з того часу
Тоді це було дивно, у мене не було грошей
Чверть танка на 10, тож ось я
Люби мене або залиш мене, я такий, яким ти мене бачите
Затишно і сонно, ці дрімоти легко
Робіть те, що я хочу робити, що я хочу
Робіть те, що я хочу робити, що я хочу
Робіть те, що я хочу робити, що я хочу
Зробіть те, що я хочу робити — це дружити з тобою
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo naega
Ми сидимо в колі й дивимося один на одного
І згадайте, як нам довелося зустрітися
(Роби, що хочу, роби те, що хочу)
(Роби, що хочу, роби те, що хочу)
Ми будемо сміятися один з одним і показувати один одному
Як це ділитися любов’ю один з одним
(Хочу, роби, що хочу, роби те, що хочу)
(Роби, що хочу, роби те, що хочу)
Ми сидимо в колі й дивимося один на одного
І згадайте, як нам довелося зустрітися
(Роби, що хочу, роби те, що хочу)
(Роби, що хочу, роби те, що хочу)
Ми будемо сміятися один з одним і показувати один одному
Як це ділитися любов’ю один з одним
(Роби, що хочу, роби те, що хочу)
(Робіть те, що я хочу, роблю — це дружити з тобою)
내가 하고 싶은 거 (내가 하고 싶은 거)
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어 내가
돈으로 살 수 없어 내가
돈으로 살 수 없어 내가
돈으로 살 수 없어
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어 (Робіть те, що я хочу робити, що я хочу)
돈으로 살 수 없어 (Робіть те, що я хочу робити, що я хочу)
돈으로 살 수 없어 (Робіть те, що я хочу робити, що я хочу)
돈으로 살 수 없어 (Я хочу дружити з тобою)
Робіть те, що я хочу робити, що я хочу
Робіть те, що я хочу робити, що я хочу
Робіть те, що я хочу робити, що я хочу
Зробіть те, що я хочу робити — це дружити з тобою
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로- (О, перевірте)
Нові тенденції, я спілкуюся зі своїми новими друзями
Весь екіпаж круто, я міг би використати пару нових кінців
Розпущені кінчики і якесь лайно, яке не можна виправити
Але правда в тому, що ви не з того часу
Тоді це було дивно, у мене не було грошей
Чверть танка на 10, тож ось я
Люби мене або залиш мене, я такий, яким ти мене бачите
Затишно і сонно, ці дрімоти легко
Робіть те, що я хочу робити, що я хочу
Робіть те, що я хочу робити, що я хочу
Робіть те, що я хочу робити, що я хочу
Зробіть те, що я хочу робити — це дружити з тобою
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어 내가
Ми сидимо в колі й дивимося один на одного
І згадайте, як нам довелося зустрітися
(Роби, що хочу, роби те, що хочу)
(Роби, що хочу, роби те, що хочу)
Ми будемо сміятися один з одним і показувати один одному
Як це ділитися любов’ю один з одним
(Хочу, роби, що хочу, роби те, що хочу)
(Роби, що хочу, роби те, що хочу)
Ми сидимо в колі й дивимося один на одного
І згадайте, як нам довелося зустрітися
(Роби, що хочу, роби те, що хочу)
(Роби, що хочу, роби те, що хочу)
Ми будемо сміятися один з одним і показувати один одному
Як це ділитися любов’ю один з одним
(Роби, що хочу, роби те, що хочу)
(Робіть те, що я хочу, роблю — це дружити з тобою)