Переклад тексту пісні Пешеход - Я Немо

Пешеход (оригінал)

Солнце, снова остывая, снова уплывает
Уплывает прочь.
Тают, тают тротуары, тихо замирают,
Зажигая ночь.
Где же шум и эти лица?
Или просто снилось
Что я видел днем?
Город на ночь затаился.
Затянувшись смогом,
Сжег себя дождем.
Кто одел тебя в асфальты, кто испачкал гарью -
Он твой Царь и Бог.
Ты хотел остановиться и не измениться,
Но, увы, не смог.
Тихо дремлешь в колыбели, тихо засыпаешь,
Позабыв о том,
Что не сможет измениться и не повториться:
Что не сжечь дождем.
Разлетится стаей крыш мокрый силуэт,
Оторвавший в мою жизнь проездной билет.
Растворившись в сотни лиц, принимаю код.
День за днем за годом год я твой пешеход.
Твой пешеход.
М-м-м-м
Е-йе-е
Разлетится стаей крыш мокрый силуэт,
Оторвавший в мою жизнь проездной билет.
Растворившись в сотни лиц, принимаю код.
День за днем за годом год я твой пешеход.
Твой пешеход.
Твой пешеход.
Твой пешеход.

Пешеход (переклад)

Сонце, знову остигаючи, знову спливає
Впливає геть.
Тануть, тануть тротуари, тихо завмирають,
Запалювання ніч.
Де ж шум та ці обличчя?
Або просто снилося
Що бачив я вдень?
Місто на ніч причаїлося.
Затягнувшись смогом,
Спалив себе дощем.
Хто одягнув тебе в асфальти, хто забруднив гаром -
Він твій Цар та Бог.
Ти хотів зупинитися і не змінитись,
Але, на жаль, не зміг.
Тихо дрімаєш у колисці, тихо засинаєш,
Забувши про те,
Що не зможе змінитись і не повторитися:
Що не спалити дощем.
Розлетиться зграєю дахів мокрий силует,
Проїзний квиток, що відірвав у моє життя.
Розчинившись у сотні осіб, приймаю код.
День за днем ​​за роком я твій пішохід.
Твій пішохід.
М-м-м-м
Е-є-е
Розлетиться зграєю дахів мокрий силует,
Проїзний квиток, що відірвав у моє життя.
Розчинившись у сотні осіб, приймаю код.
День за днем ​​за роком я твій пішохід.
Твій пішохід.
Твій пішохід.
Твій пішохід.