| Магнолия (оригінал) | Магнолия (переклад) |
|---|---|
| Тени рассвета на белом снегу ждут потепления | Тіні світанку на білому снігу чекають на потепління |
| Мысли, живущие в сером мозгу, ждут просветления | Думки, що живуть у сірому мозку, чекають на просвітлення |
| Завтра остаться тем, кем я был, не знаю, смогу ли я? | Завтра залишитись тим, ким я був, не знаю, чи зможу я? |
| Не знаю... | Не знаю... |
| Взгляд без ответа, сон на яву в этих движениях | Погляд без відповіді, сон на яву у цих рухах |
| Слепнув от ветра, вечно бегу к точке кипения | Зліпивши від вітру, вічно біжу до точки кипіння |
| Остановить эти долгие дни, не знаю, хочу ли я? | Зупинити ці довгі дні, не знаю, чи я хочу? |
| Не знаю... | Не знаю... |
| Доджь пройдет, окрасит все в зеленый цвет | Додж пройде, пофарбує все у зелений колір |
| Весна придет. | Весна прийде. |
| А тех, кто рядом уже нет... | А тих, хто поряд уже немає... |
| Снова и снова паузы слов гложат сомнения, | Знову і знову паузи слів мають сумніви, |
| Переплетаясь между собой в стихотворения | Переплітаючись між собою у вірші |
| Вместе собрать то, что должен сказать | Разом зібрати те, що маю сказати |
| Не знаю... | Не знаю... |
| Алые стрелы над головой, землетрясения | Яскраві стріли над головою, землетрусу |
| И ничего между мной и тобой - только любовь моя | І нічого між мною і тобою - тільки кохання моє |
| И, обернувшись в последний момент, узнаю ли я тебя? | І, обернувшись в останній момент, чи я дізнаюся про тебе? |
| Не знаю... | Не знаю... |
| Доджь пройдет, окрасит все в зеленый цвет | Додж пройде, пофарбує все у зелений колір |
| Весна придет. | Весна прийде. |
| А тех, кто рядом уже нет. | А тих, хто поряд уже немає. |
| Доджь пройдет, окрасит все в зеленый цвет | Додж пройде, пофарбує все у зелений колір |
| Весна придет... | Весна прийде... |
| Тени рассвета на белом снегу ждут потепления | Тіні світанку на білому снігу чекають на потепління |
| Мысли, живущие в сером мозгу, ждут просветления | Думки, що живуть у сірому мозку, чекають на просвітлення |
| Следующей ночью остаться один, не знаю, хочу ли я? | Наступної ночі залишитись один, не знаю, чи хочу я? |
| Не знаю смогу ли я... | Чи не знаю я зможу... |
Переклад тексту пісні Магнолия - Я Немо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Магнолия , виконавця -Я Немо
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:28.03.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |