Переклад тексту пісні Ya Es Muy Tarde - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Ya Es Muy Tarde (оригінал)

Quisiera nunca haberte conocido
Ni jamás haber probado de tus besos
Quisiera haber nacido en otro siglo
Y así evitar el daño que me has hecho
Quisiera repetir ese pasado
Que dejó tantas heridas en mi alma
Para no cometer el mismo error
Y así evadir cada una de tus trampas
Pero ya es muy tarde, el mal ya está hecho
Y he sido en tu vida solo tu desecho
Que después que t diviertes, lo abandonas
Hoy sin remordimintos dices que te deje solo
Y para colmo de mis males, solamente Dios sabe
Lo mucho que te quiero y lo que te he defendido
La gente me juraba que no me convenías
Que tú no eras bueno, yo que no creía
Pues a mí no me importaba porque yo me soñaba
Toda mi vida junto a ti mientras tú te reías de mí
Ahora me doy cuenta, en ti no hay inocencia
Tienes corazón de piedra pues no te importo hacer sufrir
Pero ya es muy tarde, el mal ya está hecho
Y he sido en tu vida solo tu desecho
Que después que te diviertes, lo abandonas
Hoy sin remordimientos dices que te deje solo
Y para colmo de mis males, solamente Dios sabe
Lo mucho que te quiero y lo que te he defendido
La gente me juraba que no me convenías
Que tú no eras bueno, yo que no creía
Pues a mí no me importaba porque yo me soñaba
Toda mi vida junto a ti mientras tú te reías de mí
Ahora me doy cuenta, en ti no hay inocencia
Tienes corazón de piedra pues no te importo hacer sufrir

(переклад)

Я б хотів, щоб я ніколи не зустрічав тебе
Я також ніколи не пробував твої поцілунки
Я хотів би народитися в іншому столітті
І таким чином уникнути шкоди, яку ти заподіяв мені
Я хотів би повторити те минуле
Це залишило стільки ран у моїй душі
Щоб не зробити таку ж помилку
І таким чином ухиляйтеся від кожної своєї пастки
Але вже пізно, шкода вже завдана
І я був у твоєму житті лише твоїми відходами
Щоб після того, як ти повеселився, ти залишиш це
Сьогодні без докорів сумління ти говориш, щоб залишити тебе в спокої
А чи додати образи до образи, одному Богу відомо
Як сильно я тебе люблю і як сильно я тебе захищав
Люди клялися мені, що ти мені не підходить
У те, що ти не добрий, я не вірив
Ну, мені було все одно, бо я мріяв про себе
Усе моє життя з тобою, поки ти сміявся з мене
Тепер я розумію, що в тобі немає невинності
У вас кам’яне серце, бо ви не проти того, щоб люди страждали
Але вже пізно, шкода вже завдана
І я був у твоєму житті лише твоїми відходами
Щоб після того, як ти повеселився, ти залишиш це
Сьогодні без докорів сумління ти говориш, щоб залишити тебе в спокої
А чи додати образи до образи, одному Богу відомо
Як сильно я тебе люблю і як сильно я тебе захищав
Люди клялися мені, що ти мені не підходить
У те, що ти не добрий, я не вірив
Ну, мені було все одно, бо я мріяв про себе
Усе моє життя з тобою, поки ти сміявся з мене
Тепер я розумію, що в тобі немає невинності
У вас кам’яне серце, бо ви не проти того, щоб люди страждали