Переклад тексту пісні No Me Vengas A Decir - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

No Me Vengas A Decir (оригінал)

No me vengas a decir que tú me quieres
Y que aun extrañas el sonido del timbre de mi voz
No me conmueven tus palabras
No me vengas a decir que tú me quieres
Y que aun extrañas el sonido del timbre de mi voz
No me conmueven tus palabras
Que son igual o mas de falsas
Que las caricias tan malvadas que me hiciste tu
No tengo ganas ni de mencionar tu nombre
Ni mucho menos tu apellido, ya se me olvido
Como pretendes que te crea si eres como la marea
Que va cambiando con el rumbo de cualquier timón
Como fue de que necesite de tus caricias a pesar de tus traiciones
O mis deseos se volvieron obsesiones
Ahora me doy cuenta que te amé mas de la cuenta
Que es tan fácil reemplazarte y encontrarme otra mejor que tú
No me vengas a platicar
Que yo en tu vida fui tratado con honores
Y hoy tu regreso me lo pintas de colores
Eres una mentirosa no mereces otra cosa
Que te hagan el mismo mal el mismo daño que me hiciste tú
Como fue de que necesite de tus caricias a pesar de tus traiciones
O mis deseos se volvieron obsesiones
Ahora me doy cuenta que te amé mas de la cuenta
Que es tan fácil reemplazarte y encontrarme otra mejor que tú
No me vengas a platicar
Que yo en tu vida fui tratado con honores
Y hoy tu regreso me lo pintas de colores
Eres una mentirosa no mereces otra cosa
Que te hagan el mismo mal el mismo daño que me hiciste tú
Que me hiciste Tú

(переклад)

Не приходи казати мені, що ти мене любиш
І що ти все ще сумуєш за дзвінким звуком мого голосу
Я не зворушений твоїми словами
Не приходи казати мені, що ти мене любиш
І що ти все ще сумуєш за дзвінким звуком мого голосу
Я не зворушений твоїми словами
Що вони рівні або більше ніж хибні
Щоб ласки такі злі, що ти зробив мене
Мені навіть не хочеться згадувати твоє ім’я
А тим більше твоє прізвище, я вже забув
Як ти думаєш, що я тобі повірю, якщо ти схожий на приплив
Це змінюється з напрямком будь-якого керма
Як це сталося, що мені були потрібні твої ласки, незважаючи на твої зради
Або мої бажання стали нав’язливими ідеями
Тепер я розумію, що любив тебе більше, ніж потрібно
Що так легко замінити вас і знайти когось кращого за вас
не приходь поговорити зі мною
Щоб я в твоєму житті ставився з почестями
І сьогодні ви фарбуєте своє повернення в кольори
ти брехун, ти нічого іншого не заслуговуєш
Щоб вони завдали вам такої ж шкоди, як і ви мені
Як це сталося, що мені були потрібні твої ласки, незважаючи на твої зради
Або мої бажання стали нав’язливими ідеями
Тепер я розумію, що любив тебе більше, ніж потрібно
Що так легко замінити вас і знайти когось кращого за вас
не приходь поговорити зі мною
Щоб я в твоєму житті ставився з почестями
І сьогодні ви фарбуєте своє повернення в кольори
ти брехун, ти нічого іншого не заслуговуєш
Щоб вони завдали вам такої ж шкоди, як і ви мені
що ти зі мною зробив