Переклад тексту пісні voice memo 6: changes - XXXTentacion

voice memo 6: changes (оригінал)

Ayy, so, yeah, I said I’m doing some crazy shit
So, alright, we write it together
What I’m gonna do is, we gon' come up with, um
We gon come up with like 3 or 4 tracks
And then me and you gon' decide which ones we want, Okay
If there is a track that you want, that I want
We’ll do rock paper scissors, aight man haha
So that way we don’t have to, you know what I’m saying?
Yeah, yeah
Um, we’ll do that and then we’ll write the songs together, um (Mhm-mhm)
And then whatever one, um, whatever one we come up with
Let me see, one sec
Baby, I don’t understand this
can’t take this damage
Don’t worry, it’s gon' be more, I’m gon' put more on it
But it’s gon' have to be like
Oh, you know how to play keys?
I know how to do what you know do to do
Aight there we go, go ahead
Also I know what you tryna do
You tryna do this, look
Ooh, this gon' be at the end tho
, I can’t stand it
My heart can’t take this damage
And the way I feel, can’t manage, ooh
Yeah I don’t understand it
so look, so it’s not
It’s just these four
Aight so tryna remember that
Oh what we’ll do is, we’ll just record this part
And then we’ll come back to it (Mhm-mhm)
So baby, I don’t understand it
So baby, I don’t understand it
, this damage
This way I feel, can’t manage
Baby, I don’t understand it
Okay so, alright so the intro
So we can’t start like that, right?
So we have to start
No, no, this part, look so
'Cause we can’t just come in realistically
We can’t just come in, «Baby I don’t understand it»
Why not?
Do you think we can?
Why not?
Do you have a metronome on?
Baby, I don’t- baby, I don’t understand this
You’re changing, I can’t stand it
This, take this damage
And the way I feel, can’t manage
Ooh, baby, I don’t understand this
You’re changing, I can’t stand it
My heart can’t take this damage
And the way I feel, can’t manage
Ooh, baby, I don’t understand this
how it feels
Turn away,
Findin' out ways out
Girl you know I can’t really have it
Okay, so, alright, so
You like that?
And then I, and then we could come back
I could leave it open, so, alright
Robby you can hear me right?
Yeah?
Good!
Alright, so look, this is what I’m gonna do
I’m gonna record the keys
And then I want you to record this song
It’s recording now right?

voice memo 6: changes (переклад)

Так, так, я казав, що роблю божевільне лайно
Тож добре, ми напишемо разом
Те, що я збираюся зробити, це ми придумати мм
Ми придумаємо 3 чи 4 треки
А потім ми з тобою вирішимо, які ми хочемо, добре
Якщо є трек, який ви хочете, то я бажаю
Ми будемо робити ножиці-камені, ха-ха
Тож так ми не повинні, розумієте, що я кажу?
Так Так
Гм, ми це зробимо, а потім разом напишемо пісні, гм (мм-мм)
А потім будь-який, гм, який би ми не придумали
Дайте мені подивитися, одну секунду
Дитина, я не розумію цього
не може прийняти цю шкоду
Не хвилюйся, це буде більше, я надам більше
Але це повинно бути таким
О, ти вмієш грати на клавішах?
Я знаю, як робити те, що ви вмієте робити
Ну, ну, вперед
Також я знаю, що ти намагаєшся зробити
Спробуй це зробити, подивись
О, це буде в кінці
, терпіти не можу
Моє серце не може витримати цю шкоду
І те, як я відчуваю, не можу впоратися, ох
Так, я не розумію цього
так подивіться, значить не
Це тільки ці чотири
Так, спробуйте це запам’ятати
Ми просто запишемо цю частину
А потім ми повернемося до цього (мм-мм)
Тож, дитино, я цього не розумію
Тож, дитино, я цього не розумію
, ця шкода
Я відчуваю, що не можу впоратися
Дитина, я не розумію цього
Гаразд, добре, так що вступ
Тож ми не можемо так почати, чи не так?
Тож нам потрібно розпочати
Ні, ні, ця частина, виглядає так
Тому що ми не можемо просто так увійти реально
Ми не можемо просто увійти: «Дитино, я цього не розумію»
Чому ні?
Як ви думаєте, ми можемо?
Чому ні?
У вас увімкнено метроном?
Дитина, я не — дитинко, я не розумію цього
Ви змінюєтеся, я не можу цього витримати
Оце, візьміть цю шкоду
І те, як я відчуваю, не можу керувати
О, дитинко, я не розумію цього
Ви змінюєтеся, я не можу цього витримати
Моє серце не може витримати цю шкоду
І те, як я відчуваю, не можу керувати
О, дитинко, я не розумію цього
як це відчувається
Відвертатися,
Знайти шляхи виходу
Дівчино, ти знаєш, що я не можу цього мати
Добре, так, добре, так
Тобі подобається, що?
І тоді я, і тоді ми можемо повернутися
Я міг би залишити це відкритим, так що добре
Роббі, ти мене чуєш, правда?
так?
добре!
Гаразд, тож дивіться, ось що я зроблю
Я запишу ключі
А потім я хочу, щоб ви записали цю пісню
Зараз записується, правда?