Переклад тексту пісні voice memo 2: SAD! - XXXTentacion

voice memo 2: SAD! (оригінал)

Suicide
Do you want me to mute that sound or you like it?
Yeah, I like it
Okay, I like it
Yeah
Yeah
Suicide if you ever try to let go
I got, I gotta see where it drops, though
Yeah, uh, uh
Who am I… let go, uh
You decide
You decide…
Who am I?
Someone that’s afraid to let go, uh
You decide…
You decide
'Cause I’m killing fire you’re just tryna… let me know, uh
Who am I?
Yeah, yeah
Who am I?
Yeah, yeah
Who am I?
Who am I?
Someone that’s afraid to let go, uh
Who am I?
Someone that’s afraid to let go, uh
Suicide—
Oh, that’s nice, that’s dope, yeah
You decide—
Who am I, yeah
Mhm
Who am I?
Someone that’s afraid to let go, uh
You decide…
That’s dope
Who am I?
Someone that’s afraid to let go, uh
Suicide
I didn’t know you could do that
She suicide, huh?
I didn’t know you could drag it straight from box
Yeah, you can
Who am I?
Someone that’s afraid to let go, uh
Who am I?
Who am I?
Who am I?
Mhm
Yeah
Who am I?
That should be it
(Who am I?)
Mhm
That’s fire
Yeah
Someone that’s afraid to let go
Pfft
You decide…
Yeah
(Yeah)
(Who am I?) Someone that’s afraid to let go, uh
(Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh)
That’s fire
Bro, it’s so dope
(Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh)
You decide who the fuck you wanna let go, uh
(—am I? Someone that’s afraid to let go, uh)
You decide
Who am I?
Someone that’s afraid to let go, uh
You decide
Which way that you wanna row your boat, hahaha
What’d you say?
Which way that you wanna row your boat, haha
Hahaha
It’s funny, right?
It’s funny
Who am I, someone that’s afraid to let go, uh
You decide

(переклад)

Самогубство
Ви хочете, щоб я вимкнув цей звук, чи вам це подобається?
Так, мені це подобається
Гаразд, мені це подобається
Ага
Ага
Самогубство, якщо ви колись спробуєте відпустити
Але я маю му подивитися, куди він впаде
Так, е, е
Хто я... відпусти, е
Тобі вирішувати
Тобі вирішувати…
Хто я?
Хтось, хто боїться відпустити, е
Тобі вирішувати…
Тобі вирішувати
Тому що я вбиваю вогонь, ти просто намагаєшся… дати мені знати, е
Хто я?
Так Так
Хто я?
Так Так
Хто я?
Хто я?
Хтось, хто боїться відпустити, е
Хто я?
Хтось, хто боїться відпустити, е
самогубство—
О, це приємно, це дурман, так
Тобі вирішувати-
Хто я, так
Ммм
Хто я?
Хтось, хто боїться відпустити, е
Тобі вирішувати…
Це дурман
Хто я?
Хтось, хто боїться відпустити, е
Самогубство
Я не знав, що ви можете це зробити
Вона покінчила життя самогубством, так?
Я не знав, що ви можете перетягнути його прямо з коробки
Так, ти можеш
Хто я?
Хтось, хто боїться відпустити, е
Хто я?
Хто я?
Хто я?
Ммм
Ага
Хто я?
Це повинно бути
(Хто я?)
Ммм
Це вогонь
Ага
Хтось боїться відпустити
Пффт
Тобі вирішувати…
Ага
(так)
(Хто я?) Хтось, хто боїться відпустити
(Хто я? Хтось, хто боїться відпустити, е)
Це вогонь
Брат, це так дурно
(Хто я? Хтось, хто боїться відпустити, е)
Ти вирішуєш, кого на біса ти хочеш відпустити
(— я? Хтось, хто боїться відпустити, е)
Тобі вирішувати
Хто я?
Хтось, хто боїться відпустити, е
Тобі вирішувати
У який бік ти хочеш гребти на своєму човні, ха-ха-ха
що ти сказав?
У який бік ти хочеш гребти на своєму човні, ха-ха
Хахаха
Це смішно, правда?
Це смішно
Хто я, хтось, кого боїться відпустити?
Тобі вирішувати