Переклад тексту пісні Kill My Vibe - XXXTentacion, Tom G

Kill My Vibe (оригінал)

Okay, kill my vibe, yeah, yeah
You gon' die, yeah, yeah
Wrist on ice, ain’t it nice?
Fuck the price, yeah, yeah
Kill my vibe, yeah, yeah
You gon' die, yeah, yeah
Wrist on ice, ain’t it nice?
Fuck the price, yeah, yeah
Smoking right, it don’t lie
I been that nigga, like, this whole time
Alarm clock, nigga was sleep 'til I iced my wrist
Now my charm’s up
Street shit, that’s my genre
Sippin' this drank like Starbucks
'Less you sharin' them cookies, babe
What the fuck you got in this car for? We grown
I keep a secret, fuck you, then send you back home to your people
My niggas trappin', and swipin' the Visas
Stackin' and flippin', you know the procedure
Now he shakin' like a seizure
Say you ballin', but we don’t believe ya
Bought the champagne for achievement
Shoot the pistol, just give me a reason, oh
Okay, kill my vibe, yeah, yeah
You gon' die, yeah, yeah
Wrist on ice, ain’t it nice?
Fuck the price, yeah, yeah
Kill my vibe, yeah, yeah
You gon' die, yeah, yeah
Wrist on ice, ain’t it nice?
Fuck the price, yeah, yeah
I’m so high, I’m so fly, I’m so lit
Man, my jeweler ice me like a game of freeze tag, and I’m it
Ayy, y’all niggas duck-duck-goose
Your bitch love me, and I love her too
She text me heart eyes and a tongue emoji
I bend her over, enjoy the moment
Then catch a flight
Hating niggas like bugs, the crib full of pesticide
I’m gettin' extra racks, I rep the set for life, yeah, yeah
We got the streets on lock, eternal sleep for opps
Taught me to pull up and cock
V12's what we slide, yeah, they wanna kill a nigga vibe, yeah
Okay, kill my vibe, yeah, yeah
You gon' die, yeah, yeah
Wrist on ice, ain’t it nice?
Fuck the price, yeah, yeah
Kill my vibe, yeah, yeah
You gon' die, yeah, yeah
Wrist on ice, ain’t it nice?
Fuck the price
Okay, kill my vibe, yeah, yeah
You gon' die, yeah, yeah
Wrist on ice, ain’t it nice?
Fuck the price, yeah, yeah
Kill my vibe, yeah, yeah
You gon' die, yeah, yeah
Wrist on ice, ain’t it nice?
Fuck the price, yeah, yeah

Kill My Vibe (переклад)

Добре, згаси мій настрій — так, саме так,
Ти згаснеш, так, саме так.
Крижане западіння — хіба не диво це зими?
Ціна — до чорта, так, саме так.
Гаси мій дух, так, саме так,
Ти згаснеш, так, саме так.
Зап'ястя в крижаному кільці — вишуканий полиск мрій.
Ціні — прокляття, так, саме так.
Дим, як нічна повінь, правду не сховає.
Я був самим собою, суворий, як вітер у полі, завжди.
Будильник мовчав, доки я не скував зап'ястя льодом,
Тепер мій шарм розквітнув, мов ранкова зоря.
Вулиця — моя поема, жорстка, як асфальтова стежка.
П'ю цей трунок — ніби в келиху ховається цілий Старбакс.
Якщо не поділишся печивом, моя люба, —
Навіщо тобі ця машина? Ми давно дорослі.
Я зберігаю таємниці, зникаю в тобі — і відправляю назад, до твого роду.
Мої друзі — мисливці, що ловлять візи у сіті.
Кладуть і перекидають, ти знаєш межу ремесла.
Тепер він тремтить, мов тінь у припадку тривоги.
Кажеш, ти — у грі, та ми не віримо твоїй зіграності.
Шампанське купив, щоб відсвяткувати звитягу.
Стріляй — дай привід, і запалаю, мов іскра.
Добре, згаси мій настрій — так, саме так,
Ти згаснеш, так, саме так.
Крижане западіння — хіба не диво це зими?
Ціна — до чорта, так, саме так.
Гаси мій дух, так, саме так,
Ти згаснеш, так, саме так.
Зап'ястя в крижаному кільці — вишуканий полиск мрій.
Ціні — прокляття, так, саме так.
Я досягаю вершин, лечу крізь простір, горю, як зоря.
Мій ювелір — чарівник у грі, скував мене кригою, я — здобич у квача.
Гей, ви всі — як птахи у грі «качка-гусак».
Твоя кохана любить мене — і я їй відповідаю щирістю.
Вона шле мені серця й язик — у емодзі-трелі.
Я нахиляю її, смакуючи мить, як вино в келиху.
А потім — у політ, де ніч мене кличе.
Ті, що ненавидять, — як комахи, дім мій повен отрути для них.
Я збираю трофеї, клянусь цим життям, це моє братство — навіки.
Ми тримаємо вулиці під ключ, вічний сон ворогам.
Мене навчили під'їжджати й натискати на гачок.
V12 — наш ковзкий шлях, так, вони хочуть згасити мій жар.
Добре, згаси мій настрій — так, саме так,
Ти згаснеш, так, саме так.
Крижане западіння — хіба не диво це зими?
Ціна — до чорта, так, саме так.
Гаси мій дух, так, саме так,
Ти згаснеш, так, саме так.
Зап'ястя в крижаному кільці — вишуканий полиск мрій.
Ціні — прокляття.
Добре, згаси мій настрій — так, саме так,
Ти згаснеш, так, саме так.
Крижане западіння — хіба не диво це зими?
Ціна — до чорта, так, саме так.
Гаси мій дух, так, саме так,
Ти згаснеш, так, саме так.
Зап'ястя в крижаному кільці — вишуканий полиск мрій.
Ціні — прокляття, так, саме так.