Переклад тексту пісні Let's Pretend We're Numb - XXXTentacion

Let's Pretend We're Numb (оригінал)

As a fair warning to everyone listening to this song
I advise you to not hide your feelings
Don’t pretend to be okay when you’re not okay
Don’t pretend to be happy when you’re sad
It’ll only lead to your misery
Don’t you fucking hate it when you hear my name?
I feel the same and when you hear this you gon' feel the pain
And all these niggas that you fuckin with to get away
But girl, I know you think about it almost everyday
And I’ll be honest, I be jealous of these niggas, true
How you feelin' with these niggas that you talk to?
Captivated by your mind and your walk too
Can’t replace you with these bitches that I talk to
This ain’t lust, it’s love
We had trust, what’s good?
I should’ve held you close
Should’ve kept you warm
And when the rain is fallin', wonder who you call
Don’t pray to god, you’d rather cry than call
Don’t jump
Pretend it don’t hurt
Repent, I won’t stomp my feet in a rage
My nigga, I’m no chump
Need you and I crave you, hate you
Think I ripped the wings off of my fuckin angel
It don’t hurt me, damn
I’ll forever be the, I’ll forever be the elephant in the room
I’ll always love you
I’m sorry

Let's Pretend We're Numb (переклад)

Як справедливе попередження кожному, хто слухає цю пісню
Раджу вам не приховувати своїх почуттів
Не прикидайтеся, що все в порядку, коли ви не в порядку
Не прикидайтеся щасливим, коли вам сумно
Це призведе лише до вашого нещастя
Ти ненавидиш, коли чуєш моє ім’я?
Я відчуваю те саме, і коли ви це почуєте, ви відчуєте біль
І всі ці негри, з якими ти трахаєшся, щоб утекти
Але дівчино, я знаю, що ти думаєш про це майже щодня
І я буду чесний, я заздрю ці негри, правда
Як ти почуваєшся з цими нігерами, з якими розмовляєш?
Зачарований вашим розумом і вашою прогулянкою
Не можу замінити вас цими сучками, з якими я розмовляю
Це не хіть, це любов
У нас була довіра, що добре?
Я мав би тримати тебе близько
Треба було зігріти вас
А коли йде дощ, дивуйся, кому ти дзвониш
Не моліться богу, краще плачте, ніж дзвоніть
Не стрибайте
Зробіть вигляд, що вам не боляче
Покайтеся, я не буду топати ногами в люті
Мій ніггер, я не бугор
Потрібний ти, і я жадаю тебе, ненавиджу тебе
Уявіть, що я відірвав крила своєму клятому ангелу
Мені це не боляче, блін
Я назавжди залишусь, я назавжди буду слоном у кімнаті
Я завжди буду любити тебе
мені шкода