Переклад тексту пісні Soco, bate, vira - Xuxa

Soco, bate, vira (оригінал)

Soco, soco, bate, bate
Soco, soco, vira, vira
Soco, bate, soco, vira
Soco, bate, vira

Você brinca com o amigo
Você brinca até sozinho
Pode ser perna na mão
Pode ser na mão com a mão
Quem embola se enrola
Preste muita atenção
Porque tudo tem que ser
Rapidão

Soco, soco mão fechada
Bate, bate mão aberta
Se trocar, se bater fora
Bobeou a gente erra
Tá na hora de treinar
Vou fazer bem devagar
Porque logo, logo vai
Acelerar

Soco, soco, bate, bate
Soco, soco, vira, vira
Soco, bate, soco, vira
Soco, bate, vira

Soco, bate, vira (переклад)

Удар — мов грім у барабан, іще удар — і знову луна ламає тишу,
Удар за ударом, наче хвиля за хвилею, — і раптом у танці здіймається круговерть,
Удар — і спалах іскор в зіниці, ще раз — і крутить доля коло,
Удар — і знову ллється плин, вітрило руху розгортає час.

Ти граєшся з подругою у дзеркалах веселого відлуння,
Або, коли розтане світ, сама, як тінь у відблиску води.
То може бути, наче нога снігу, що тане в руці запальної,
А може — то долоня, що плекає іншу долоню, мов бажання.
Хто в’язне у петлях гри, той заплутується в мовчанні,
Тому слухай пильно, мов на вістрі голки, в кожнім пориві вітру.
Бо все повинно співати, як годинник, що спішить за сходом сонця,
Блискавично.

Удар кулаком — мов печать на холодній сталі,
Плескання — наче легкий вітровій по гладі води.
Якщо ти поміниш — і шлях твій зіб’єсь, або рука зіб’ється осторонь,
Якщо промахнешся — помилка, мов пляма на склі, залишиться з нами.
Час прийшов для вправи — на межі снів і сонця.
Я вчитиму тебе повільно, мов ніч, що розливається в світанок.
Бо дуже скоро, на крилах ранку, усе піде розгоном,
Прискорить біг, як вітер по стерні.

Удар — мов грім у барабан, іще удар — і знову луна ламає тишу,
Удар за ударом, наче хвиля за хвилею, — і раптом у танці здіймається круговерть,
Удар — і спалах іскор в зіниці, ще раз — і крутить доля коло,
Удар — і знову ллється плин, вітрило руху розгортає час.