Переклад тексту пісні SLAVES - Xuitcasecity

SLAVES (оригінал)

I’ve been broke for too long, long
I’ve been broke for too long, long
Never wanna believe in me
Take advantage so easily
Wasn’t what it seemed to be
Why you keep deceiving me
Why you think I owe you something
Say it’s not enough and
Wanna bring me down, but
Claim what I’m becoming
2 years of my life I feel like I ain’t got nowhere
You just keep me at the bottom, trying to come up for some air
And every time I call I get denied I get no answer
Like this movie has no ending but they wanna take the credit
I’m a slave yea
They think they own me
I need a way out
Before they destroy me
I’m a slave yea
They think they own me
I need a way out
Before they destroy me
Started off broke in the city
Bank account runnin on empty
Budget was like 150 a week
Only thing keepin me out of the street
Gaining my balance
I’m back on my feet
Didn’t really know what had happened to me
Everything was movin so backwards to me
Losin myself I was chasin the dream!
I been on the low and they all wonder how I made it
They don’t know the half and let’s be honest and shit changed
I done spent these years up of my life chasin fame
Shout out to my girl, she held me down
She keeps me sane
2 years of my life I feel like I ain’t got no where
You just keep me at the bottom, trying to come up for some air
And every time I call I get denied I get no answer
Like this movie has no ending but they wanna take the credit
I’m a slave yea
They think they own me
I need a way out
Before they destroy me
I’m a slave yea
They think they own me
I need a way out
Before they destroy me

SLAVES (переклад)

Я був розбитий занадто довго, довго
Я був розбитий занадто довго, довго
Ніколи не хочеш вірити в мене
Скористайтеся так легко
Було не те, що здавалося
Чому ти продовжуєш мене обманювати
Чому ти думаєш, що я тобі щось винен
Скажіть, що цього недостатньо, і
Хочеш збити мене, але
Вимагайте того, ким я стаю
2 роки мого життя я відчуваю, що я нікуди не дійшов
Ти просто тримаєш мене внизу, намагаючись піднятися, подихати повітрям
І кожного разу, коли я дзвоню, мені відмовляють, я не отримую відповіді
Ніби у цього фільму немає кінця, але вони хочуть взяти на себе заслугу
Я раб, так
Вони думають, що володіють мною
Мені потрібен вихід
Перш ніж вони мене знищать
Я раб, так
Вони думають, що володіють мною
Мені потрібен вихід
Перш ніж вони мене знищать
Розпочався в місті
Банківський рахунок порожній
Бюджет становив приблизно 150 на тиждень
Єдине, що тримає мене подалі від вулиці
Набираю баланс
Я знову на ногах
Насправді не знав, що зі мною сталося
Для мене все рухалося так назад
Втрачаючи себе, я гнався за мрією!
Я був на низькому рівні, і всі дивуються, як я це зробив
Вони не знають половини, і давайте будемо чесними, і все зміниться
Ці роки свого життя я провів на славу
Крикніть моїй дівчині, вона тримала мене
Вона тримає мене в розсудливості
2 роки мого життя я відчуваю, що я не куди потрапив
Ти просто тримаєш мене внизу, намагаючись піднятися, подихати повітрям
І кожного разу, коли я дзвоню, мені відмовляють, я не отримую відповіді
Ніби у цього фільму немає кінця, але вони хочуть взяти на себе заслугу
Я раб, так
Вони думають, що володіють мною
Мені потрібен вихід
Перш ніж вони мене знищать
Я раб, так
Вони думають, що володіють мною
Мені потрібен вихід
Перш ніж вони мене знищать