| Somebody Say (оригінал) | Somebody Say (переклад) |
|---|---|
| Got to let it go now | Треба відпустити це зараз |
| I know you’re tried of the same thing | Я знаю, що ви пробували те саме |
| See that you’ve been searching for some hope now | Дивіться, що ви шукаєте якусь надію зараз |
| He got you looking for some stranger | Він змусив вас шукати незнайомця |
| And you found that | І ви знайшли це |
| Let me take you home now | Дозвольте мені відвезти вас додому |
| Taking off your clothes lay on the floor now | Зараз роздягаючись, лежав на підлозі |
| See your silhouette up on the door now | Побачте свій силует на двері зараз |
| Its bout' to go down | Це бій вниз |
| Oh that what you want | О, це те, що ви хочете |
| Make me push up on it | Змусьте мене натиснути на це |
| The sensation feels like we’ve been rolling | Відчуття, ніби ми котилися |
| Can you feel all this energy | Ви можете відчути всю цю енергію |
| Pumpin your heart? | Накачати серце? |
| I hear it beating | Я чую, як б’ється |
| Looking for somebody that can take me to another place | Шукаю когось, хто може відвезти мене в інше місце |
| You keep me dreaming | Ти змушуєш мене мріяти |
| So baby don’t let me down | Тож, дитино, не підведи мене |
| Open your eyes don’t you see what we’ve found | Відкрийте очі, ви не бачите, що ми знайшли |
| I swear its as sweet as it sounds | Я клянусь, що це так солодко, як це звучить |
| Can you hear it? | Ви чуєте це? |
| Somebody say, Yeah! | Хтось скаже: так! |
| (Yeah) Somebody say, Yeah! | (Так) Хтось скаже: так! |
| (Yeah) Somebody say, Yeah! | (Так) Хтось скаже: так! |
| Somebody say, yeahh! | Хтось скаже, так! |
| Somebody say, yeah! | Хтось скаже, так! |
| Somebody say… | Хтось скаже… |
| Bet you hear me now | Б’юся об заклад, ви чуєте мене зараз |
| Know you see me from the crowd | Знай, що ти бачиш мене з натовпу |
| Singing to these women and they gettin' so aroused | Співаючи цим жінкам, вони так збуджуються |
| Bleedin' in like Pacquiao, but they cannot box me out | Кровить, як Пакьяо, але вони не можуть мене вигнати |
| Paid me no mind | Не замислювався |
| Now they pay to watch me, wow | Тепер вони платять за те, щоб дивитися на мене, вау |
| They say that I’m cocky now | Кажуть, що я зараз нахабний |
| They just try to block me now | Вони просто намагаються заблокувати мене зараз |
| I won’t let 'em draw the foul | Я не дозволю їм зробити фол |
| I just pushed em outta bounds | Я просто вигнав їх за межі |
| Yeah | Ага |
| Making references to the game | Посилання на гру |
| Is it livin' in is with another’s shame? | Це жити в це з чужим соромом? |
| Been ballin' | був баллін |
| Thinkin' we seeing the money, the fame and now all of these women keep calling | Думаю, ми бачимо гроші, славу, а тепер усі ці жінки дзвонять |
| Yeah | Ага |
| Flipped the script like Cleveland did to the Warriors | Перевернув сценарій, як Клівленд для «Ворріорз». |
| 3 to 1 that’s the ratio | 3 до 1 – це співвідношення |
| But I come out victorious (Oh yeah) | Але я виходжу переможцем (О так) |
| Yeah, We did it big | Так, ми зробили це велике |
| Now they say notorious (Oh yeah) | Тепер вони кажуть горезвісний (О так) |
| Yeah, We blowin' up | Так, ми підриваємось |
| But you feel that euphoria (Oh yeah, yeah) | Але ти відчуваєш цю ейфорію (О так, так) |
| Call me off | Зателефонуйте мені |
| We ain’t got no worries bro (Oh yeah, yeah) | Ми не не турбуємося, брате (О так, так) |
| Turnin' up | Піднявшись |
| She think she got me so in love (Oh yeah, yeah) | Вона думає, що вона мене так закохала (О, так, так) |
| Had enough | Мав достатньо |
| I can never have enough (Oh yeah, yeah) | Мені ніколи не вистачить (О, так, так) |
| Scandalous | Скандально |
| Acting like we been in love (Oh yeah, yeah) | Ведемо себе так, ніби ми були закохані (О так, так) |
| Feeling you | Відчуваючи тебе |
| Like the way you feeling me (Oh yeah, yeah) | Як те, як ти мене відчуваєш (О так, так) |
| Meaning it | Маючи на увазі це |
| Loving you is a mystery | Любити тебе — таємниця |
| Can you feel all this energy | Ви можете відчути всю цю енергію |
| Pumpin your heart? | Накачати серце? |
| I hear it beating | Я чую, як б’ється |
| Looking for somebody that can take me to another place | Шукаю когось, хто може відвезти мене в інше місце |
| You keep me dreaming | Ти змушуєш мене мріяти |
| So baby don’t let me down | Тож, дитино, не підведи мене |
| Open your eyes don’t you see what we’ve found | Відкрийте очі, ви не бачите, що ми знайшли |
| I swear it’s as sweet as it sounds | Я клянусь, що це настільки ж солодко, як звучить |
| Can you hear it? | Ви чуєте це? |
| Somebody say, Yeah! | Хтось скаже: так! |
| (Yeah) Somebody say, Yeah! | (Так) Хтось скаже: так! |
| (Yeah) Somebody say, Yeah! | (Так) Хтось скаже: так! |
| Somebody say, yeahh! | Хтось скаже, так! |
| Somebody say, yeah! | Хтось скаже, так! |
| Somebody say… | Хтось скаже… |
Переклад тексту пісні Somebody Say - Xuitcasecity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Say , виконавця -Xuitcasecity
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.08.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Stay the Night ft. Toniia | 2017 |
| 2017 | |
Priceless ft. Pur3 | 2016 |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2017 |