Переклад тексту пісні Взорваться - Xstay

Взорваться (оригінал)

От произвольных систематизаций
Встал, выпил кофе, разбудил в себе духовный саспенс
Прости мой, морфин, но мне хочется вновь просыпаться
Безумный допинг разбиваю об холодный кафель
Такой вот сладкий бит, минимализм промывает мозги
Где космос — моё небо в спичечном коробке
Смотрю, как догорает одно из тысячи,
А за окном мелькает свет, я поедаю новый день
Я размышляю в суете, как это круто быть никем
Моё сознание в беде, как этот трудный манекен,
Но в голове был целый мир, и он так быстро повзрослел
Смотри, накинул новые кроссовки, сегодня никто
Я иду к небу, лично посмотреть, есть ли там бог,
Но он во мне, видишь обратный метеоневроз
Когда мне плохо, подниму глаза, выпадет дождь
Ребёнок, что не понимал других
Мам, почему все эти дети вокруг так глупы?
Смотри, твоя эвристика тут ни к чему
Я сам не знаю, поразив мой изощрённый ум
Хранил в себе такой субтильный мир
Он был растоптан одноглазыми, злыми людьми
Вижу людей, что обезглавлены прямо из них
Поток энергии, что к небу всех соединит
И я бегу к себе, вот ты, блин
Я потерял себя, водный мир
Бегу к прохожим как безумец, пытаясь понять
Простите, вы не видели тут случайно меня
Заглядываю в зеркало — Серёжа
Так глупо тосковать по себе прошлому
Когда футболка увеличивает на тебе
Ты понимаешь, как на самом деле похудел
Стою у храма, истощена,
Но почему, верю в лучшее,
А моё тёмное прошлое
Даёт ценить мне свет будущего
Из прошлой жизни моя дама, но видимо в коме
Я прикоснусь к её душе, и она меня вспомнит
Лишь только небо в айсбергах потонет
Когда коснусь рукой твоей ладони
Мне снился сон, я среди тварей съедаю наркотик
Трудно дышать, круговорот этой ведьмы в природе
Дамы руками отрывая куски моей плоти
Жадно съедали мою душу, испачканы кровью
Я вырываюсь теперь, вот те на
Я собираю себя из дерьма
Физическая борьба освобождает мой дух
И я дерусь, за то, чтобы освободить душу из рук
И я тону в этих танцах, людей толкаю всех нахуй
Не надо меня спасать, ведь, я тону чтоб взорваться
И я тону в этих танцах, людей толкаю всех нахуй
Не надо меня спасать, ведь, я тону чтоб взорваться

(переклад)

Від довільних систематизацій
Встав, випив кави, розбудив у собі духовний саспенс
Пробач мій, морфін, але мені хочеться знову прокидатися
Шалений допінг розбиваю про холодну кахель
Такий ось солодкий біт, мінімалізм промиває мізки
Де космос— моє небо в сірниковій коробці
Дивлюся, як догоряє одна з тисяч,
А за вікном з'являється світло, я поїдаю новий день
Я роздумую в метушні, як це круто бути ніким
Моя свідомість у біді, як цей важкий манекен,
Але в голові був цілий світ, і він так швидко подорослішав
Дивись, накинув нові кросівки, сьогодні ніхто
Я іду до неба, особисто подивитися, чи є там бог,
Але в мені, бачиш зворотній метеоневроз
Коли мені погано, підніму очі, випаде дощ
Дитина, що не розуміла інших
Мам, чому всі ці діти навколо такі дурні?
Дивись, твоя евристика тут ні до чого
Я сам не знаю, вразивши мій витончений розум
Зберігав у собі такий субтильний світ
Він був розтоптаний одноокими, злими людьми
Бачу людей, що обезголовлені прямо з них
Потік енергії, що до неба всіх з'єднає
І я бігу до себе, ось ти, млинець
Я втратив себе, водний світ
Біжу до перехожих як безумець, намагаючись зрозуміти
Вибачте, ви не бачили тут випадково мене
Заглядаю в дзеркало — Серьожа
Так безглуздо сумувати за собою минулого
Коли футболка збільшує на тебе
Ти розумієш, як насправді схуд
Стою у храму, виснажена,
Але чому, вірю в краще,
А моє темне минуле
Дає цінувати мені світло майбутнього
З минулого життя моя дама, але мабуть у комі
Я доторкнуся до її душі, і вона мене згадає
Як тільки небо в айсбергах потоне
Коли торкнуся рукою твоєї долоні
Мені снився сон, я серед тварин з'їдаю наркотик
Важко дихати, кругообіг цієї відьми в природі
Жінки руками відриваючи шматки мого тіла
Жадібно з'їдали мою душу, забруднені кров'ю
Я вириваюся тепер, ось ті на
Я збираю себе з лайна
Фізична боротьба звільняє мій дух
І я дерусь, за то, щоб звільнити душу з рук
І я тону в цих танцях, людей штовхаю всіх нахуй
Не треба мене рятувати, адже, я тону щоб вибухнути
І я тону в цих танцях, людей штовхаю всіх нахуй
Не треба мене рятувати, адже, я тону щоб вибухнути