Переклад тексту пісні Плачь и танцуй - Xstay

Плачь и танцуй (оригінал)

Холод от стен, шум атмосфер
Город, что соткан людей, но таких одиноких, не верь
Холодный мир, пепел внутри, и молчание в окна
Как дальше жить, в городе лжи?
Среди пустых монолитных высоток
Я так хочу увидеть сны
Чтобы как в детстве, летать мимо окон
Чтобы как в детстве, забытой любви
Чтобы как в детстве, без денег и лжи
Чтобы как в детстве, La Vida Loca
Чтобы как в детстве, мне не одиноко
Когда-то я проснусь от этого смешного трипа
В своей квартире, тихим током, не боясь дышать
Я оглянусь назад, и сколько всего в этом было,
Но мне не жаль
Плачь и танцуй, смотря на мир
Те, кем мы были и те, кем мы стали
Плачь и танцуй, смотря на мир
Не вини время, что нас поменяло
Плачь и танцуй, смотря на мир
Те, кем мы были и те, кем мы стали
Плачь и танцуй, смотря на мир
Не вини время, что нас поменяло
Ну не молчи так, хватит опрометчиво дышать
Ведь эти песни больше, чем набор мелодий
Когда оковы сбросит твоя чёрная душа
Тогда ты сразу вспомнишь кто я
Я в этом городе бежав, но мне давно не жаль
Устало провожаю птиц своих симфоний
Когда синица примостится на моих руках
Я нежно грею ей ладони
Как много лжи и предательств
Придурков, что платят, и верят
Что деньги спасут их от всех проблем,
Но я останусь в наглых цепях быта
Чем предам свою цель
Когда-то я проснусь от этого смешного трипа
В своей квартире, тихим током, не боясь дышать
Я оглянусь назад, и сколько всего в этом было,
Но мне не жаль
Плачь и танцуй, смотря на мир
Те, кем мы были и те, кем мы стали
Плачь и танцуй, смотря на мир
Не вини время, что нас поменяло
Плачь и танцуй, смотря на мир
Те, кем мы были и те, кем мы стали
Плачь и танцуй, смотря на мир
Не вини время, что нас поменяло

Плачь и танцуй (переклад)

Холод від стін, шум атмосфер
Місто, що зіткане людей, але таких самотніх, не вір
Холодний світ, попіл всередині, і мовчання у вікна
Як далі жити, в місті брехні?
Серед порожніх монолітних висоток
Я так хочу побачити сни
Щоб як у дитинстві, літати повз вікна
Щоб як у дитинстві, забутого кохання
Щоб як у дитинстві, без грошей і брехні
Щоб як у дитинстві, La Vida Loca
Щоб як у дитинстві, мені не самотньо
Колись я прокинусь від цього смішного тріпу
У своїй квартирі, тихим струмом, не боячись дихати
Я оглянуся назад, і скільки всього в цьому було,
Але мені не шкода
Плач і танцюй, дивлячись на світ
Ті, ким ми були і ті, ким ми стали
Плач і танцюй, дивлячись на світ
Не провини час, що нас змінило
Плач і танцюй, дивлячись на світ
Ті, ким ми були і ті, ким ми стали
Плач і танцюй, дивлячись на світ
Не провини час, що нас змінило
Ну не мовчи так, вистачить необачно дихати
Адже ці пісні більші, ніж набір мелодій
Коли пута скине твоя чорна душа
Тоді ти відразу згадаєш хто я
Я в цьому місті втік, але мені давно не шкода
Втомлено проводжу птахів своїх симфоній
Коли синиця примоститься на моїх руках
Я ніжно грію їй долоні
Як багато брехні і зрад
Придурків, що платять, і вірять
Що гроші врятують їх від усіх проблем,
Але я стану в нахабних ланцюгах побуту
Чим зраджу свою мету
Колись я прокинусь від цього смішного тріпу
У своїй квартирі, тихим струмом, не боячись дихати
Я оглянуся назад, і скільки всього в цьому було,
Але мені не шкода
Плач і танцюй, дивлячись на світ
Ті, ким ми були і ті, ким ми стали
Плач і танцюй, дивлячись на світ
Не провини час, що нас змінило
Плач і танцюй, дивлячись на світ
Ті, ким ми були і ті, ким ми стали
Плач і танцюй, дивлячись на світ
Не провини час, що нас змінило