Переклад тексту пісні Wither Away - XIII

Wither Away (оригінал)

Falling deep into this hole
Faster than youll ever know
Feel like im losing control
Ive shut my mouth and i can’t say no
Inside of me
In spite of you
Im shaking in fear at the sound of the truth
Inside of me
In spite of you
Im wishing that i was away from you
Wither away
Watch me fall apart and decay
Fading and feeling so old
Older than youll ever know
We all have our moments you know
Surrounded yet still im alone
Inside of me
In spite of you
Tell me how my anguish brings rapture to you
Inside of me
In spite of you
Im wishing myself far away from you
I never meant for things to be this way
Now i am a mess and ive left you astray
I haven’t the slightest clue where it all went wrong
But all that i know is our time has come and gone
What the fuck have i done
No i can’t be this plague again

Wither Away (переклад)

Впасти глибоко в цю яму
Швидше, ніж ви коли-небудь знаєте
Відчуваю, що втрачаю контроль
Я закрив рот і не можу сказати «ні».
Всередині мене
Не дивлячись на вас
Я тремчу від страху, чуючи правду
Всередині мене
Не дивлячись на вас
Я хотів би, щоб я був подалі від тебе
Зів'янути
Дивіться, як я розпадаюся і розкладаюся
Зникає і відчуває себе таким старим
Старший, ніж ви коли-небудь знаєте
У кожного з нас є моменти, які ви знаєте
Оточений, але все ще самотній
Всередині мене
Не дивлячись на вас
Скажи мені, як мої страждання приносять тобі захват
Всередині мене
Не дивлячись на вас
Я бажаю бути подалі від вас
Я ніколи не хотів, щоб усе було таким чином
Тепер я в безладі, і я збився з шляху
Я не маю жодного поняття, де все пішло не так
Але все, що я знаю, це те, що наш час прийшов і минув
Що я на біса зробив
Ні, я не можу знову бути цією чумою