Переклад тексту пісні Emily - XIII

Emily (оригінал)

In a life where everything fails
Im so sick of relying on fairy tales
Feel like i knew you well
But it seems whats told is all there is to tell
So very much alive
But shes really dead on the inside
Lost in all her misery
She can never hope to be
She smiles in waiting
Waiting for the end of her suffering
The love that i will bring
Left with a cold disease
Ive given everything
Shs sick of the hating
Waiting for the day once again shll breathe
I hold the air i breathe
I end her suffering
Why can’t she live in me
Everyone is dead to me
This is the world as i see
So much left for me to think
Its so hard for me to believe
All her memories are fake
Told that she was a mistake
She can never understand
Why i would take her hand
You dont know who i am
Fall from where i stand
This was the same old setback
Emily

Emily (переклад)

У житті, де все не вдається
Мені так набридло покладатися на казки
Відчуваю, що я добре знав тебе
Але, здається, те, що розказано, це все, що можна розповісти
Так дуже живий
Але вона справді мертва всередині
Загублена у всіх своїх стражданнях
Вона ніколи не може сподіватися на це
Вона посміхається, чекаючи
Чекає кінця її страждань
Любов, яку я принесу
Залишився із застудою
Я все віддав
Тс втомився від ненависті
Чекаючи дня, ще раз вдихну
Я тримаю повітря, яким дихаю
Я припиняю її страждання
Чому вона не може жити в мені
Для мене всі мертві
Це світ, яким я бачу
Мені так багато залишилося подумати
Мені так важко повірити
Усі її спогади фальшиві
Сказала, що вона була помилкою
Вона ніколи не може зрозуміти
Чому я взяв би її за руку
Ви не знаєте, хто я
Впасти з місця, де я стою
Це була та сама стара невдача
Емілі