Переклад тексту пісні Insomniac - XIII

Insomniac (оригінал)

Staring right up at the clock
Haunting me with its tick tock
Wondering why can’t I sleep?
This isn’t how it needs to be
Countless hours pass me by
It’s endless
Time has run me dry
This feeling kills me everyday
Just hope to god this goes away
Still this hasn’t gone away
Counting every fucking day
Keep hearing all the screams
Silently invade my dreams
This hell, it keeps consuming me
Till I can’t feel a fucking thing
Pray to god my soul to reap
Just give this night so I can sleep
Lay me to sleep
Counting sheep can’t save me now
Lay me to sleep
All I wanna know is how
Lay me to sleep
How the fuck this happened to me
Just put me to sleep
And let the silence set me free
Nails in my hands
Pound them in my eyes
Nails in my hands
So I can sleep tonight

Insomniac (переклад)

Дивлячись на годинник
Переслідує мене своїм тік-так
Цікаво, чому я не можу спати?
Це не так повинно бути
Незліченні години проходять повз мене
Це нескінченно
Час мене висушив
Це почуття вбиває мене щодня
Тільки сподівайся, що це мине
Все ще це не зникло
Підраховує кожен довбаний день
Продовжуйте чути всі крики
Тихо вторгайся в мої мрії
Це пекло, воно продовжує поглинати мене
Поки я нічого не відчую
Моліть бога душу мою жати
Просто дай цю ніч, щоб я міг заснути
Поклади мене спати
Підрахунок овець мене зараз не врятує
Поклади мене спати
Все, що я хочу знати, це як
Поклади мене спати
Як, чорт забери, це сталося зі мною
Просто поклади мене спати
І нехай тиша звільнить мене
Цвяхи в моїх руках
Тикай їх мені в очі
Цвяхи в моїх руках
Тож я можу спати сьогодні ввечері