Переклад тексту пісні When Love Starts Talkin' - Wynonna Judd

When Love Starts Talkin' (оригінал)

I thought I had my life worked out
I thought I knew what it was all about
Then love started talkin'
Your love started talkin'
I had my mind on the open road
I thought I knew where I wanted to go
Then love started talkin'
Your love started talkin'
When love starts talkin'
You got no choice
But to shut up and listen
It’s a powerful voice
Open the door
And let it walk in
That’s what you gotta do
When love starts talkin'
I thought I had it wrapped up neat and nice
I didn’t need nobody’s advice
Then love started talkin'
Your love started talkin'
When love starts talkin'
You got no choice
But to shut up and listen
It’s a powerful voice
Open the door
And let it walk in
That’s what you gotta do
When love starts talkin'
I thought I heard it all before
I thought I didn’t need to hear no more
Then love started talkin'
Your love started talkin'
Your love started talkin'
Your love started talkin'
Your love started talkin'
Love started talkin'

When Love Starts Talkin' (переклад)

Я думав, що моє життя налагоджено
Я думав, що знаю, про що йдеться
Тоді любов почала говорити
Твоє кохання почало говорити
Я думав про відкриту дорогу
Я думав, що знаю, куди хочу піти
Тоді любов почала говорити
Твоє кохання почало говорити
Коли кохання починає говорити
У вас немає вибору
Але мовчати і слухати
Це потужний голос
Відчиніть двері
І нехай увійде
Це те, що ви повинні зробити
Коли кохання починає говорити
Я думав, що у мене це було акуратно і красиво
Я не потребував нічиїх порад
Тоді любов почала говорити
Твоє кохання почало говорити
Коли кохання починає говорити
У вас немає вибору
Але мовчати і слухати
Це потужний голос
Відчиніть двері
І нехай увійде
Це те, що ви повинні зробити
Коли кохання починає говорити
Мені здалося, що я все це чув раніше
Я думав, що більше не треба чути
Тоді любов почала говорити
Твоє кохання почало говорити
Твоє кохання почало говорити
Твоє кохання почало говорити
Твоє кохання почало говорити
любов почала говорити