Переклад тексту пісні Tuff Enuff - Wynonna Judd

Tuff Enuff (оригінал)

I would walk ten miles on my hands and knees
Ain’t no doubt about it, baby, it’s you I aim to please
I’d wrestle with a lion and a grizzly bear
It’s my life, baby, but I don’t care
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
For you, baby, I would swim the sea
Nothin' I’d do for you that’s too tuff for me
I’d put out a burning building with a shovel and dirt
And not even worry about getting hurt
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
I’d work twenty-four hours, seven days a week
Just so I could come home and kiss your cheek
I love you in the morning and I love you at noon
I love you in the night and take you to the moon
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Lay in a pile of burring money that I’ve earned
And not even worry about getting burned
I’d climb the Empire State and fight Muhammad Ali
Just to have you, baby, close to me
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
I would walk ten miles on my hands and knees
Ain’t no doubt about it, baby, it’s you I aim to please
I’d wrestle with a lion and a grizzly bear
It’s my life, baby, but I don’t care
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Ain’t that tuff enuff

Tuff Enuff (переклад)

Я пройшов би десять миль на руках і колінах
Безсумнівно, дитино, я прагну догодити тобі
Я б боровся з левом і ведмедем грізлі
Це моє життя, дитино, але мені байдуже
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Для тебе, дитино, я б поплавав у морі
Нічого, що я б зробив для вас, це було б занадто для мене
Я гасив палаючу будівлю лопатою та брудом
І навіть не турбуватися про те, що постраждати
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Я працював двадцять чотири години, сім днів на тиждень
Щоб я міг прийти додому і поцілувати твою щоку
Я люблю тебе вранці і люблю тебе опівдні
Я люблю тебе у ночі й веду тебе на місяць
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Лежати в купі зароблених грошей
І навіть не турбуватися про те, що обпектися
Я б піднявся на Емпайр-Стейт і бився з Мухаммедом Алі
Просто щоб ти, дитинко, був поруч зі мною
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Я пройшов би десять миль на руках і колінах
Безсумнівно, дитино, я прагну догодити тобі
Я б боровся з левом і ведмедем грізлі
Це моє життя, дитино, але мені байдуже
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф
Хіба це не туфовий нуфф