Переклад тексту пісні To Be Loved By You - Wynonna Judd

To Be Loved By You (оригінал)

Love that’s worth fighting for
That’s what this is
And how, how could I want more
Thank the warmth of your kiss
No matter how many miles and dreams
Come between us now
In each step I take, with each prayer I make
This love will live somehow
Let the mountains rise
I will climb them all
When my body’s weak
I will not fall
Baby, come what may
I’ll find a way to get through
There’s nothing that I won’t do
To be loved by you
There will be lonely nights
When you’ll whisper my name
Know on those lonely nights
I’ll be doing the same
Should every star in the sky go out
Just keep your faith alive
We were meant to be, this is destiny
It cannot be denied
Let the mountains rise
I will climb them all
When my body’s weak
I will not fall
Baby, come what may
I’ll find a way to get through
There’s nothing that I won’t do
To be loved by you
And even when we’re worlds apart
Just keep this promise in your heart

(переклад)

Кохання, за яке варто боротися
Ось що це таке
І як, як я міг бажати більше
Подякуйте за тепло твого поцілунку
Неважливо, скільки миль і мрій
Стань між нами зараз
У кожному кроці, яку я роблю, з кожною молитвою
Ця любов якось житиме
Нехай піднімуться гори
Я підійму на них усіх
Коли моє тіло слабке
Я не впаду
Дитина, будь що буде
Я знайду шлях пройти
Немає нічого, чого я не зроблю
Щоб бути любими вами
Будуть самотні ночі
Коли ти прошепотиш моє ім’я
Знай у ті самотні ночі
Я буду робити те саме
Чи кожна зірка на небі згасне
Просто тримайте свою віру живою
Ми мали бути, це доля
Це не можна заперечити
Нехай піднімуться гори
Я підійму на них усіх
Коли моє тіло слабке
Я не впаду
Дитина, будь що буде
Я знайду шлях пройти
Немає нічого, чого я не зроблю
Щоб бути любими вами
І навіть коли ми розділяємо світи
Просто тримайте цю обіцянку у своєму серці