Переклад тексту пісні That Was Yesterday - Wynonna Judd

That Was Yesterday (оригінал)

ItЂ™s finally over
But I canЂ™t even cry
So, donЂ™t you give me no sweet talk
You done told your last lie
I was your puppet
Just a dancinЂ™, dancinЂ™ on a string
But when the sun went down last night,
Lord, it changed everything
Today I feel different
Ў®cause now I can see
That you care more Ў®bout yourself
Than mistreatinЂ™ me
It took me a long time
To figure you out
But misery and pain
AinЂ™t what loves all about
I was your woman
But ya threw it away
I used to be your very own
Custom made, love slave, do anything for you, little fool
But that was yesterday
That was yesterday
And so it goes
Another lesson gets learned
And in the big book of experience
Another page gets turned
Now you say you need me
Well, honey, you got some nerve
I hope some sweet tomorrow
WeЂ™ll get what we deserve
(repeat chorus)
IЂ™m packing up and movinЂ™ on
Your real good thing is good and gone

That Was Yesterday (переклад)

Це нарешті скінчилося
Але я навіть не можу плакати
Тож, не кажіть мені солодких балачок
Ти сказав свою останню брехню
Я був вашою маріонеткою
Просто танок, танок на струні
Але коли сонце зайшло минулої ночі,
Господи, це все змінило
Сьогодні я відчуваю себе інакше
Бо тепер я бачу
Щоб ви більше дбали про себе
Чим погано поводиться зі мною
Це зайняло багато часу
Щоб зрозуміти вас
Але біда і біль
Це не те, що любить
Я був твоєю жінкою
Але ти викинув його
Я був тобою сам
Зроблений на замовлення, люби раба, зроби все для тебе, дурень
Але це було вчора
Це було вчора
І так все йде
Ще один урок засвоюється
І у великій книзі досвіду
Перегортається ще одна сторінка
Тепер ти говориш, що я тобі потрібен
Ну, любий, у тебе трохи нервів
Сподіваюся, завтра солодкого
Ми отримаємо те, що заслуговуємо
(повторити приспів)
Я збираю речі і їду далі
Ваша справжня хороша річ зникла