Переклад тексту пісні My Angel Is Here - Wynonna Judd

My Angel Is Here (оригінал)

They say, there’s a state of heaven
Somewhere, way beyond the clouds
I know, there’s a piece of heaven in every little thing that you do
cuz every time you walk in the room
My angel is here, my angel is here
Lying, saying I ain’t lonely
Crying, when no one sees my tears
Dying, whenever love’s disowned me
Each night I’ve prayed for help to get through
And when I felt you near me I knew
My angel is here, my angel is here
I’m so protected and heaven’s so near
When I am under your wing
My wounds are healed, and my spirit is clear
So come on angel, make my heart sing
So when I’m lost and alone, who will find me?
Who’s there whenever I call
show me the way to the strength that’s inside me
Pick me up, whenever I fall
You say, love is no conditions
Each soul, is free to come and go
Stay strong, I don’t need permission
cuz paradise is waiting for me
Every time I hear my heart speak
My angel is here
My angel is here
My angel is here
My angel is here

(переклад)

Кажуть, є небесний стан
Десь, далеко за хмарами
Я знаю, у кожній дрібниці, яку ви робите, є частинка раю
тому що кожен раз, коли ви входите в кімнату
Мій ангел тут, мій ангел тут
Брешу, кажу, що я не самотня
Плачу, коли ніхто не бачить моїх сліз
Вмираю, коли кохання відмовляється від мене
Кожного вечора я молився про допомогу, щоб пройти
І коли я відчула тебе біля себе я знала
Мій ангел тут, мій ангел тут
Я так захищений, а рай так близько
Коли я під твоїм крилом
Мої рани загоєні, і мій дух чистий
Тож давай, ангел, змуси моє серце співати
Тож коли я загублюся й буду самотній, хто мене знайде?
Хто поруч, коли я зателефоную
покажи мені шлях до сили, яка всередині мене
Піднімайте мене, коли я впаду
Ви кажете, що в любові немає умов
Кожна душа вільна прийти й піти
Будь сильним, мені не потрібен дозвіл
бо рай чекає на мене
Щоразу, коли я чую, як моє серце говорить
Мій ангел тут
Мій ангел тут
Мій ангел тут
Мій ангел тут