Переклад тексту пісні Let's Make A Baby King - Wynonna Judd

Let's Make A Baby King (оригінал)

Once upon a Christmas morning
There was a pretty little baby boy
It seems like I remember sadness
Mingling in the joy
For Mary saw the future
And the sadness it would bring
And that’s when Mary started crying
When she heard the angels sing
Let’s make a baby king
Let’s make him Lord of all
Let’s give him everything
Let’s make a baby king
Now you remember little King David
He’s the little baby’s kin
He’s cousin to a man named John
And I know you all remember him
And John said, «Let's get ready
The Herald Angels sing
'Cause this old world sure needs to know
The good news that I bring»
Let’s make a baby king
Let’s make him Lord of all
Let’s give him everything
Let’s make a baby king
Now we could use a revolution
The world is turned upside down
We need a new direction
We’ve got to turn this whole thing around
We need a Lord to guide us
To teach us wrong and right
And we need a lamb to lead us
Into the land of light

(переклад)

Одного разу в різдвяний ранок
Був симпатичний маленький хлопчик
Здається, я пам’ятаю смуток
Змішатися в радості
Бо Марія бачила майбутнє
І сум, який це принесе
І тоді Марія почала плакати
Коли вона почула спів ангелів
Давайте зробимо немовля королем
Давайте зробимо його Господом всього
Давайте йому все
Давайте зробимо немовля королем
Тепер ви згадаєте маленького царя Давида
Він родич маленької дитини
Він двоюрідний брат чоловіка на ім’я Джон
І я знаю, що ви всі його пам’ятаєте
І Джон сказав: «Готуймося
Співають Ангели Вестника
Тому що цей старий світ обов’язково повинен знати
Гарні новини, які я приношу»
Давайте зробимо немовля королем
Давайте зробимо його Господом всього
Давайте йому все
Давайте зробимо немовля королем
Тепер ми можемо використати революцію
Світ перевертається з ніг на голову
Нам потрібен новий напрямок
Ми повинні перевернути всю цю справу
Нам потрібен Господь, щоб керувати нами
Щоб навчати неправильному та правильному
І нам потрібне ягня, щоб вести нас
У країну світла