Переклад тексту пісні Learning To Live With Love Again - Wynonna Judd

Learning To Live With Love Again (оригінал)

There’s not much of a moon tonight
Clouds are covering the sky
The only guiding star in sight
Is the light in your eye
And though I want to follow you
Right now it’s more than I can do
Oh baby, hold onto this moment with me
Show me how to start
I’ll find my way but until then
If I’m slow to surrender
Try to remember
I’m learning to live with love again
Kisses are sweet, passion strong
You make it feel so right
But there was a love that went so wrong
It’s still here with me tonight
I don’t want to live in the past
A little understanding is all I ask
Oh baby, hold onto this moment with me
Show me how to start
I’ll find my way but until then
If I’m slow to surrender
Try to remember
I’m learning to live with love again
I’m learning to live with love again

(переклад)

Сьогодні вночі не дуже місяця
Хмари вкривають небо
Єдина путівна зірка, яка бачиться
Це світло у твоїх очах
І хоча я хочу слідувати за вами
Зараз це більше, ніж я можу зробити
О, дитинко, затримайся зі мною
Покажіть мені, як почати
Я знайду дорогу, але до тих пір
Якщо я повільно здаюся
Спробуйте пригадати
Я знову вчуся жити з любов’ю
Поцілунки солодкі, пристрасть сильна
Ви змушуєте це відчуватися так правильно
Але була любов, яка пішла так не так
Це все ще зі мною сьогодні ввечері
Я не хочу жити в минулому
Я прошу лише трохи розуміння
О, дитинко, затримайся зі мною
Покажіть мені, як почати
Я знайду дорогу, але до тих пір
Якщо я повільно здаюся
Спробуйте пригадати
Я знову вчуся жити з любов’ю
Я знову вчуся жити з любов’ю