Переклад тексту пісні It All Comes Down To Love - Wynonna Judd

It All Comes Down To Love (оригінал)

Talking heads talking to us on the television
Silver screen preachers and politicians
Say they got the answer first they gotta squeeze us
Send a little money there’s tax on Jesus
Fix it with a prayer, fix it with a dollar
Does anybody out there ever want to holler?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh
Self-help guru’s got a best seller
Ricki Lake’s got a drag-queen bank teller
1−900 look into the crystal
N.R.A.
says you better buy a pistol
They made a little pill but it might cause cancer
It’s just a cheap thrill when you’re looking for the answer
There’s only one answer
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh
Suits on Wall Street make another million
Dealer on the backstreet talkin' to your children
You cry for help and nobody listens
You lie awake at night wonderin' what’s missing?
Who can put an end to all the confusion?
Look into your heart for the one solution
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh

(переклад)

Розмовляють з нами по телевізору
Срібні проповідники та політики
Скажімо, вони спочатку отримали відповідь, вони повинні нас витиснути
Надішліть трошки грошей, там податок на Ісуса
Виправте це за молитвою, виправте за доларом
Хтось там колись хоче кричати?
О, о, о, о, о, о все зводиться до кохання
Ой, ой, ой, ой, ой
У гуру самодопомоги є бестселер
У Рікі Лейк є банківський касир
1−900 дивитися в кристал
N.R.A.
каже, що краще купити пістолет
Вони зробили маленьку таблетку, але це може викликати рак
Коли ви шукаєте відповідь, це просто недорого
Є лише одна відповідь
О, о, о, о, о, о все зводиться до кохання
Ой, ой, ой, ой, ой
О, о, о, о, о, о все зводиться до кохання
Ой, ой, ой, ой, ой
Костюми на Уолл-стріт заробляють ще мільйон
Продавець на вулиці, який розмовляє з вашими дітьми
Ти кличеш про допомогу, а ніхто не слухає
Ви не спите вночі і думаєте, чого не вистачає?
Хто може покласти край усій плутанині?
Зазирніть у своє серце, щоб знайти єдине рішення
О, о, о, о, о, о все зводиться до кохання
Ой, ой, ой, ой, ой
О, о, о, о, о, о все зводиться до кохання
Ой, ой, ой, ой, ой