Переклад тексту пісні I Just Drove By - Wynonna Judd

I Just Drove By (оригінал)

I always go the other way
But my car drove me down today
To a little house on the older side of town
Back when things were never hard
I used to play there in that yard
And i just drove by to see if things had changed
Cokes were just a nickel then
And across the street at the five and ten
A lot of things were cheap and square and strange
And the life we had might have been
But it was one we loved believing in And i just drove by to see if things had changed
I wondered now
If love is still the way it was back then
I need to know
That life is still a place worth living in There it is, just like it was
A house where there was always love
I just drove by to see if things had changed
In a world that’s seen its better days
It’s good to know some things remain
The same, though standing still is not time’s way
Take to heart while in its spring
That love is just a fragile thing
I just drove by to see if things had changed

(переклад)

Я завжди йду іншим шляхом
Але моя автомобіль підвезла мене сьогодні
До невеликого будиночка на старішій частині міста
Коли ніколи не було важко
Я грав у тому дворі
І я просто проїхав побачити, чи щось змінилося
Кока-кола тоді була просто копійка
А через дорогу на п’ятій і десятій
Багато чого було дешевим, квадратним і дивним
І життя, яке у нас могло бути
Але в це ми любили вірити І я просто проїхав побачити, чи змінилося щось
Я задавався питанням
Якщо кохання залишається таким, яким воно було тоді
Мені потрібно знати
Це життя все ще місце, в якому варто жити Там воно так само, як воно було
Дім, де завжди була любов
Я просто проїхав побачити, чи щось змінилося
У світі, який бачив свої кращі часи
Приємно знати, що деякі речі залишилися
Те саме, хоча стояти на місці — це не час
Прийміть до серця, коли навесні
Це кохання — лише тендітна річ
Я просто проїхав побачити, чи щось змінилося