Переклад тексту пісні Can't Nobody Love You (Like I Do) - Wynonna Judd

Can't Nobody Love You (Like I Do) (оригінал)

Can’t nobody love you like I do Not now, no not ever
There ain’t no doubt I know this thing
We have, could last forever
Others may promise the stars in the sky
But sooner or later you’ll find
Can’t nobody love you like I do Can’t nobody hold you quite this close
All night like I want too
Baby put your sweet lips here on mine
You’ll see 'cause I’m gonna show you
Just how an angel like you should be loved
I can’t feel you enough
Can’t nobody love you like I do Can’t nobody love you like I do Who knows when it’s meant to be Well love knows and it sent you to me You don’t know how I live for the day
You look at me and you say
Can’t nobody love you like I do Can’t nobody love you like I do Can’t nobody love you like I do

(переклад)

Ніхто не може любити тебе так, як я Ні зараз, ні ніколи
Безсумнівно, я знаю цю річ
Ми маємо, може тривати вічно
Інші можуть обіцяти зірки на небі
Але рано чи пізно ви знайдете
Ніхто не може любити тебе так, як я Не можу ніхто тримати тебе так близько
Цілу ніч, як я також хочу
Дитина, поклади свої солодкі губи сюди на мої
Ти побачиш, бо я тобі покажу
Наскільки ангела, як ти, потрібно кохати
Я не відчуваю вас достатньо
Ніхто не може любити тебе так, як я Не можу ніхто любити тебе, як я Хто знає, коли це має бути Добре знає, і вона послала тебе мені Ти не знаєш, як я живу цей день
Ти дивишся на мене і кажеш
Ніхто не може любити тебе так, як я Не можу ніхто любити тебе, як я Не можу ніхто любити тебе, як я