Переклад тексту пісні Волчица - Woodscream

Волчица - Woodscream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волчица , виконавця -Woodscream
Пісня з альбому: Варево
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:04.06.2020
Лейбл звукозапису:Woodscream

Виберіть якою мовою перекладати:

Волчица (оригінал)Волчица (переклад)
В ночь по листве, по мокрой траве, В ночь по листве, по мокрой траве,
Мне не найти твоих следов. Я не знайду твоїх слідів.
Как пыль в росе, исчезли во мгле, Як пыль в розе, исчезли во мгле,
В тумане белом. В тумане білому.
Тропой ночной в рубахе одной Тропой ночной в рубахе одной
Сквозь темный лес, на крики сов, Сквозь темный лес, на крики сов,
С душой пустою к жизни иной С душой пустою к жизни иной
Идешь несмело. Идешь несмело.
Кто ты?Кто ти?
Человек иль зверь?Человек иль зверь?
Дикий зверь! Дикий зверь!
Страх!Страх!
Развеет страх любовь, лишь любовь! Розвеет страх любовь, лише любов!
Я с тобою до конца, верь мне, верь, Я с тобою до конца, верь мне, верь,
Нас связала кровь волков. Нас зв'язала кровь волков.
Я пойду за тобой, Я пойду за тобою,
Свет луны зовет, мне луна – сестрица. Свет луны зовет, мне луна – сестрица.
Песнь моя – волчий вой. Песнь моя – волчий вой.
Я навек с тобой, я – твоя волчица. Я навек с тобой, я – твоя волчица.
Взгляни в глаза, пути нет назад, Взгляни в глаза, пути нет назад,
Твой поцелуй – смертельный яд. Твой поцелуй – смертельный яд.
Веди меня во мрак наугад, Веди мене во мрак наугад,
Глаза сомкнутся, Глаза сомкнется,
И я проснусь, я новой очнусь, І я проснусь, я нової очнусь,
И вспыхнет мой звериный взгляд. І вспихнет мій звериний погляд.
С тобой уйду, в тебя окунусь, С тобой уйду, в тебе окунусь,
Чтоб не вернуться. Щоб не повернутися.
Кто ты?Кто ти?
Человек иль зверь?Человек иль зверь?
Дикий зверь! Дикий зверь!
Страх!Страх!
Развеет страх любовь, лишь любовь! Розвеет страх любовь, лише любов!
Я с тобою до конца, верь мне верь, Я с тобою до конца, верь мне верь,
Нас связала кровь волков. Нас зв'язала кровь волков.
Я пойду за тобой, Я пойду за тобою,
Свет луны зовет, мне луна – сестрица. Свет луны зовет, мне луна – сестрица.
Песнь моя – волчий вой Песнь моя – волчий вой
Я навек с тобой, я – твоя волчица. Я навек с тобой, я – твоя волчица.
Кто ты?Кто ти?
Человек иль зверь?Человек иль зверь?
Дикий зверь! Дикий зверь!
Страх!Страх!
Развеет страх любовь, лишь любовь! Розвеет страх любовь, лише любов!
Я с тобою до конца, верь мне верь, Я с тобою до конца, верь мне верь,
Нас связала кровь волков. Нас зв'язала кровь волков.
Я пойду за тобой, Я пойду за тобою,
Свет луны зовет, мне луна – сестрица. Свет луны зовет, мне луна – сестрица.
Песнь моя – волчий вой. Песнь моя – волчий вой.
Я навек с тобой, я – твоя волчица.Я навек с тобой, я – твоя волчица.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: