| Girlfriend (оригінал) | Girlfriend (переклад) |
|---|---|
| jago isseonna bwah kkaewotdamyeon mianhae | jago isseonna bwah kkaewotdamyeon mianhae |
| hal mari isseotdeon geon anya | Хал Марі Іссеотдеон Геон Аня |
| na ni moksoriga deudko shipeoseo | na ni moksoriga deudko shipeoseo |
| ara ireom andwehn dangeol urin | ara ireom andwehn dangeol urin |
| imi kkeunnatdan geol | imi kkeunnatdan geol |
| keuraedo jamshiman aju jamshiman | keuraedo jamshiman aju jamshiman |
| ireohke isseojullae | ireohke isseojullae |
| I’m with my girlfriend right now | Я зараз зі своєю дівчиною |
| midgijiga anha chigeum | midgijiga anha chigeum |
| neo yeojachingura han ge maja | нео йеоячінгура хан ге маджа |
| jinshimini geureol riga eoptjanha | jinshimini geureol riga eoptjanha |
| She is your girlfriend right now | Вона ваша дівчина зараз |
| chigeum keunyeodo deudko inni | chigeum keunyeodo deudko inni |
| na gateun geo amu yimi eoptdago | na gateun geo amu yimi eoptdago |
| neo marhani jinshimil ri eoptjanha | Нео Мархані Джіншіміл Рі Еоптджанха |
| don’t lie | не бреши |
| nado michyeosseo na dabji anhasseo | nado michyeosseo na dabji anhasseo |
| pyeongsoyeosseum hal su eopseul pabojiseul haesseo | pyeongsoyeosseum hal su eopseul pabojiseul haesseo |
| keuraedo neon meolcheonghaetjanha | keuraedo neon meolcheonghaetjanha |
| je jeongshiniyeotjanha | je jeongshiniyeotjanha |
| charari badji anhasseum dwaehtjanha keureohke | charari badji anhasseum dwaehtjanha keureohke |
| jamdeul su isseotjanha | jamdeul su isseotjanha |
| I’m with my girlfriend right now | Я зараз зі своєю дівчиною |
| midgijiga anha chigeum | midgijiga anha chigeum |
| neo yeojachingura han ge maja | нео йеоячінгура хан ге маджа |
| jinshimini geureol riga eoptjanha | jinshimini geureol riga eoptjanha |
| She is your girlfriend right now | Вона ваша дівчина зараз |
| chigeum keunyeodo deudko inni | chigeum keunyeodo deudko inni |
| na gateun geo amu yimi eoptdago | na gateun geo amu yimi eoptdago |
| neo marhani jinshimil ri eoptjanha | Нео Мархані Джіншіміл Рі Еоптджанха |
| don’t lie | не бреши |
| She is your girlfriend | Вона ваша дівчина |
| I was your girlfriend | Я була твоєю дівчиною |
| deudko shipeun geon geuge anya | deudko shipeun geon geuge anya |
| mal an haedo ara | mal an haedo ara |
| ireohke chinamyeon kkeutin geoya | ireohke chinamyeon kkeutin geoya |
| amureohji anheun geoya | amureohji anheun geoya |
| keugeollo dwehn geoya | keugeollo dwehn geoya |
| Baby don’t lie | Дитина не бреши |
| nal saranghaetdeon geo narinneun geo | nal saranghaetdeon geo narinneun geo |
| amugeotdo anike dwehneun geo | amugeotdo anike dwehneun geo |
| neon geuge shwiiwo | neon geuge shwiiwo |
| keureohke biwo | keureohke biwo |
| nal jiwo | nal jiwo |
| keurae michyeotdeon geora hae | keurae michyeotdeon geora hae |
| neorajik ijji mothae | neorajik ijji mothae |
| heossori han geora hae | heossori han geora hae |
| naeilimyeon giyeokdo an nal tende | naeilimyeon giyeokdo an nal tende |
| I’m with my girlfriend right now | Я зараз зі своєю дівчиною |
| midgijiga anha chigeum | midgijiga anha chigeum |
| neo yeojachingura han ge maja | нео йеоячінгура хан ге маджа |
| jinshimini geureol riga eoptjanha | jinshimini geureol riga eoptjanha |
| She is your girlfriend right now | Вона ваша дівчина зараз |
| chigeum keunyeodo deudko inni | chigeum keunyeodo deudko inni |
| na gateun geo amu yimi eoptdago | na gateun geo amu yimi eoptdago |
| neo marhani jinshimil ri eoptjanha | Нео Мархані Джіншіміл Рі Еоптджанха |
| don’t lie | не бреши |
| I’m with my girlfriend right now | Я зараз зі своєю дівчиною |
| midgijiga anha chigeum | midgijiga anha chigeum |
| neo yeojachingura han ge maja | нео йеоячінгура хан ге маджа |
| jinshimini geureol riga eoptjanha | jinshimini geureol riga eoptjanha |
| She is your girlfriend right now | Вона ваша дівчина зараз |
| chigeum keunyeodo deudko inni | chigeum keunyeodo deudko inni |
| na gateun geo amu yimi eoptdago | na gateun geo amu yimi eoptdago |
| neo marhani jinshimil ri eoptjanha | Нео Мархані Джіншіміл Рі Еоптджанха |
| don’t lie | не бреши |
| I guess you were sleeping, I’m sorry if I woke you | Здається, ви спали, вибачте, якщо я вас розбудив |
| It’s not that I had anything to say to you | Це не те, що я мав що сказати вам |
| I just wanted to hear your voice | Я просто хотів почути твій голос |
| I know I shouldn’t do this, I know it’s over between us | Я знаю, що не повинен цього робити, я знаю, що між нами все закінчилося |
| But will you stay like this for a moment, for a short moment? | Але чи залишишся ти таким на мить, на короткий момент? |
| I’m with my girlfriend right now | Я зараз зі своєю дівчиною |
| I can’t believe, did you really just say your girlfriend? | Я не можу повірити, ти справді щойно сказав, що твоя дівчина? |
| Is it true? | Це правда? |
| It can’t be | Цього не може бути |
| She is your girlfriend right now | Вона ваша дівчина зараз |
| Is she listening to this right now? | Чи вона слухає це зараз? |
| Do you say that I mean nothing to you now? | Ви кажете, що я для вас нічого не значу? |
| It can’t be true, don’t lie | Це не може бути правдою, не бреши |
| I was crazy too, it wasn’t like me | Я теж був божевільним, це не було схоже на мене |
| It was a stupid thing that I would have never usually done | Це була дурна річ, яку я б ніколи не зробив |
| But still, you were sober, you were in the right state of mind | Але все одно ти був тверезий, ти був у правильному стані душі |
| You shouldn’t have picked up, then I could’ve just fallen asleep | Ви не повинні були підняти, тоді я міг би просто заснути |
| I’m with my girlfriend right now | Я зараз зі своєю дівчиною |
| I can’t believe, did you really just say your girlfriend? | Я не можу повірити, ти справді щойно сказав, що твоя дівчина? |
| Is it true? | Це правда? |
| It can’t be | Цього не може бути |
| She is your girlfriend right now | Вона ваша дівчина зараз |
| Is she listening to this right now? | Чи вона слухає це зараз? |
| Do you say that I mean nothing to you now? | Ви кажете, що я для вас нічого не значу? |
| It can’t be true, don’t lie | Це не може бути правдою, не бреши |
| She is your girlfriend, I was your girlfriend | Вона твоя дівчина, я був твоєю дівчиною |
| That’s not what I wanted to hear | Це не те, що я хотів почути |
| I know even if you don’t say it | Я знаю, навіть якщо ви цього не скажете |
| If things just pass like this, is it over? | Якщо все пройде так, це кінець? |
| Is it nothing to you? | Вам це нічого? |
| Is that it? | Є те, що його? |
| Baby don’t lie | Дитина не бреши |
| Loving me, forgetting me, making it be like nothing | Любити мене, забути мене, зробити це не схожим на нічого |
| Is it that easy for you? | Вам так легко? |
| Is that how you empty me out? | Це так ви вичерпуєте мене? |
| Is that how you erase me? | Так ви мене стираєте? |
| Yes, call me crazy but I still can’t forget you | Так, називайте мене божевільним, але я все одно не можу вас забути |
| Say that I’m talking crazy | Скажіть, що я божевільний |
| I won’t remember this tomorrow anyway | Я все одно не згадаю цього завтра |
| I’m with my girlfriend right now | Я зараз зі своєю дівчиною |
| I can’t believe, did you really just say your girlfriend? | Я не можу повірити, ти справді щойно сказав, що твоя дівчина? |
| Is it true? | Це правда? |
| It can’t be | Цього не може бути |
| She is your girlfriend right now | Вона ваша дівчина зараз |
| Is she listening to this right now? | Чи вона слухає це зараз? |
| Do you say that I mean nothing to you now? | Ви кажете, що я для вас нічого не значу? |
| It can’t be true, don’t lie | Це не може бути правдою, не бреши |
Переклад тексту пісні Girlfriend - Wonder Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girlfriend , виконавця -Wonder Girls
У жанрі:K-pop
Дата випуску:02.06.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: