| Rży mój gniady, ziemię grzebie
| Він розводить мою бухту, він нишпорить землю
|
| Puśćie, czas już, czas!
| Відпусти, пора, пора!
|
| Ciebie, ojcze, matko, ciebie
| Ти, батько, мати, ти
|
| Siostry, żegnam was!
| Сестри, я прощаюся з вами!
|
| Ciebie, ojcze, matko, ciebie
| Ти, батько, мати, ти
|
| Siostry, żegnam was!
| Сестри, я прощаюся з вами!
|
| Żegnam żegnam was!
| До побачення, до побачення!
|
| Z wiatrem, z wiatrem! | З вітром, з вітром! |
| niech drżą wrogi
| нехай ворог тремтить
|
| Krwawy stoczym bój!
| Кривавий бій!
|
| Raźni, zdrowi wrócim z drogi
| Ми повернемося з дороги здоровими
|
| Z wiatrem, koniu mój!
| З вітром, мій коню!
|
| Raźni, zdrowi wrócim z drogi
| Ми повернемося з дороги здоровими
|
| Z wiatrem, koniu mój!
| З вітром, мій коню!
|
| Z wiatrem, koniu mój!
| З вітром, мій коню!
|
| Tak, tak, dobrze! | Так, так, добре! |
| na zawody!
| на конкурсі!
|
| Jeśli polec mam!
| Якщо я рекомендую, у мене є!
|
| Koniu, sam, do tej zagrody
| На коні, один, до цього хутора
|
| Wolny wróć tu sam!
| Безкоштовно повертайся сюди сам!
|
| Koniu, sam, do tej zagrody
| На коні, один, до цього хутора
|
| Wolny wróć tu sam!
| Безкоштовно повертайся сюди сам!
|
| Wolny wróć tu sam!
| Безкоштовно повертайся сюди сам!
|
| Słyszę jeszcze sióstr wołanie
| Я досі чую, як сестри кличуть
|
| Zwróć się koniu, stój!
| Поверни коня, зупинись!
|
| Nie chcesz? | Ви не хочете? |
| Lećże, niech się stanie!
| Ляжте, нехай буде!
|
| Leć na krwawy bój!
| Лети на криваву бійку!
|
| Leć na krwawy bój!
| Лети на криваву бійку!
|
| Leć na krwawy bój! | Лети на криваву бійку! |