| Etude in E Major, Op 10 No. 3: Tristesse (оригінал) | Etude in E Major, Op 10 No. 3: Tristesse (переклад) |
|---|---|
| Oh can’t you see | О, ви не бачите |
| I’ve got you on my mind | Я думаю про вас |
| They say that lovers are blind | Кажуть, що закохані сліпі |
| And it could be true | І це може бути правдою |
| Since I met you | Відколи я познайомився з тобою |
| Plus the world has been | Плюс світ був |
| A much much better place | Набагато краще місце |
| A new smile on every face | Нова посмішка на кожному обличчі |
| And the sun shines through | І сонце світить наскрізь |
| When I look at you | Коли я дивлюсь на тебе |
| Girl it’s true | Дівчина це правда |
| What a wonderful way, to be | Який чудовий спосіб бути |
| Something about makes me about to know | Щось про те, що змушує мене знати |
| Something to do makes us feel and go | Щось робити, змушує нас відчувати себе та йти |
| Having you near is sensational magic | Мати вас поруч — це сенсаційна магія |
| I love it | Я це люблю |
| Oh can’t you see | О, ви не бачите |
| I’ve got you on my mind | Я думаю про вас |
| They say that lovers are blind | Кажуть, що закохані сліпі |
| But I just don’t care | Але мені просто байдуже |
| If you are there | Якщо ви там |
| By my side | На моєму боці |
| What a wonderful way, to be | Який чудовий спосіб бути |
| Something about makes me about to know | Щось про те, що змушує мене знати |
| Something to do makes us feel and go | Щось робити, змушує нас відчувати себе та йти |
| Having you near is sensational magic | Мати вас поруч — це сенсаційна магія |
| I love it | Я це люблю |
| Oh can’t you see | О, ви не бачите |
| I’ve got you on my mind | Я думаю про вас |
| They say that lovers are blind | Кажуть, що закохані сліпі |
| And it could be true | І це може бути правдою |
| Since I met you | Відколи я познайомився з тобою |
| Plus the world has been | Плюс світ був |
| A much much better place | Набагато краще місце |
| There’s a smile on every face | На кожному обличчі є посмішка |
| And the sun shines through | І сонце світить наскрізь |
| When I look at you. | Коли я дивлюся на тебе. |
| girl | дівчина |
| Oh can’t you see | О, ви не бачите |
| I’ve got you on my mind | Я думаю про вас |
Переклад тексту пісні Etude in E Major, Op 10 No. 3: Tristesse - Фридерик Шопен, Naoko Matsui
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Etude in E Major, Op 10 No. 3: Tristesse , виконавця -Фридерик Шопен
Пісня з альбому: Paris, Concert January 2014
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:24.08.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Plaza Mayor Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 1986 | |
| 2013 | |
Piano Concerto No. 1 in E Minor, Op. 11: Rondo Vivace ft. Géza Andaw | 2015 |
| 2013 | |
Concerto No. 1 in E Minor, Op. 11: Iii. Rondo, Vivace ft. Paul Kletzki, Фридерик Шопен | 2011 |
| 2018 |