Переклад тексту пісні Etude in E Major, Op 10 No. 3: Tristesse - Фридерик Шопен, Naoko Matsui

Etude in E Major, Op 10 No. 3: Tristesse - Фридерик Шопен, Naoko Matsui
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Etude in E Major, Op 10 No. 3: Tristesse, виконавця - Фридерик Шопен. Пісня з альбому Paris, Concert January 2014, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 24.08.2014
Лейбл звукозапису: Plaza Mayor Company
Мова пісні: Англійська

Etude in E Major, Op 10 No. 3: Tristesse

(оригінал)
Oh can’t you see
I’ve got you on my mind
They say that lovers are blind
And it could be true
Since I met you
Plus the world has been
A much much better place
A new smile on every face
And the sun shines through
When I look at you
Girl it’s true
What a wonderful way, to be
Something about makes me about to know
Something to do makes us feel and go
Having you near is sensational magic
I love it
Oh can’t you see
I’ve got you on my mind
They say that lovers are blind
But I just don’t care
If you are there
By my side
What a wonderful way, to be
Something about makes me about to know
Something to do makes us feel and go
Having you near is sensational magic
I love it
Oh can’t you see
I’ve got you on my mind
They say that lovers are blind
And it could be true
Since I met you
Plus the world has been
A much much better place
There’s a smile on every face
And the sun shines through
When I look at you.
girl
Oh can’t you see
I’ve got you on my mind
(переклад)
О, ви не бачите
Я думаю про вас
Кажуть, що закохані сліпі
І це може бути правдою
Відколи я познайомився з тобою
Плюс світ був
Набагато краще місце
Нова посмішка на кожному обличчі
І сонце світить наскрізь
Коли я дивлюсь на тебе
Дівчина це правда
Який чудовий спосіб бути
Щось про те, що змушує мене знати
Щось робити, змушує нас відчувати себе та йти
Мати вас поруч — це сенсаційна магія
Я це люблю
О, ви не бачите
Я думаю про вас
Кажуть, що закохані сліпі
Але мені просто байдуже
Якщо ви там
На моєму боці
Який чудовий спосіб бути
Щось про те, що змушує мене знати
Щось робити, змушує нас відчувати себе та йти
Мати вас поруч — це сенсаційна магія
Я це люблю
О, ви не бачите
Я думаю про вас
Кажуть, що закохані сліпі
І це може бути правдою
Відколи я познайомився з тобою
Плюс світ був
Набагато краще місце
На кожному обличчі є посмішка
І сонце світить наскрізь
Коли я дивлюся на тебе.
дівчина
О, ви не бачите
Я думаю про вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Soledad ft. Фридерик Шопен 2015
La Valse Posthume ft. Фридерик Шопен 2012
Piano Concerto No. 1 in E minor Op. 11: III. Rondo (Vivace) ft. Фридерик Шопен 2009
Tu dove sei ft. Фридерик Шопен 1996
Technophobia ft. Фридерик Шопен 2001
Bad Habits 2021
Piano Concerto No. 1 In E Minor Op. 11, Rondo Vivace ft. Berliner Philharmoniker, Фридерик Шопен 2020
Piano Concerto No. 1 in E Minor, Op. 11: III. Rondo. Vivace ft. Geza Anda, The Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera, Géza Anda, Фридерик Шопен 2013
Prelude in E Minor Op. 28, No. 4 ft. Фридерик Шопен 2014
No Other Love ft. Фридерик Шопен 2014
Prélude No. 4, Op. 28 (Musique Classique) ft. Фридерик Шопен 2013
Chopin's Fantasy Impromptu ft. Фридерик Шопен 2019
Preludio in Mi Minore Opus 28 no.4 ft. Фридерик Шопен 2012
Fantasy Impromptu ft. Фридерик Шопен 2019
Jane B ft. Фридерик Шопен 1986
Préludes No. 4 in E Minor (Musicas Classicas para Ouvir), Op. 28 ft. Фридерик Шопен 2013
Piano Concerto No. 1 in E Minor, Op. 11: Rondo Vivace ft. Géza Andaw 2015
'Till The End Of Time ft. Фридерик Шопен 2013
Concerto No. 1 in E Minor, Op. 11: Iii. Rondo, Vivace ft. Paul Kletzki, Фридерик Шопен 2011
Rondo - Vivace ft. Alceo Galliera, Фридерик Шопен 2018

Тексти пісень виконавця: Фридерик Шопен