Переклад тексту пісні Perdón - Wisin Y Yandel

Perdón - Wisin Y Yandel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perdón , виконавця -Wisin Y Yandel
Пісня з альбому: Líderes
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Machete

Виберіть якою мовою перекладати:

Perdón (оригінал)Perdón (переклад)
La que yo quiero y adoro en lo profundo de mi corazón Той, кого я люблю і обожнюю глибоко в серці
Siempre serás tú (te juro que no lo puedo olvidar) Це завжди будеш ти (клянусь, я не можу забути)
Eres la luz de mis ojos Ти світло моїх очей
La que yo quiero y adoro (tengo que aceptar) Той, який я хочу і обожнюю (я повинен прийняти)
En lo profundo de mi corazón (que en esta relación yo soy el problema) У глибині мого серця (що в цих стосунках проблема я)
Yo sólo soy un soñador, yo sólo soy un pecador Я просто мрійник, я просто грішник
Y confieso que te he fallado (WY Records) І я зізнаюся, що я підвів вас (WY Records)
Y tú ahí cuando te he necesitado І ти там, коли ти мені знадобився
Verbalmente un maltratador (O'Neill) Вербально кривдник (О'Ніл)
Y yo pensaba que era lo mejor І я думав, що це на краще
Su corazón lo había marcado, su corazón se lo había dañado (plah) Його серце позначило його, серце пошкодило його (плах)
Perdón, perdón, perdón Вибачте, вибачте
Te pido perdón, perdón, perdón Прошу вибачення, вибачте, вибачте
No dejes que muera mi corazón, o salvemos la relación (perdóname) Не дозволяй моєму серцю померти, або давайте збережемо стосунки (вибачте мене)
Perdón, perdón, perdón Вибачте, вибачте
Te pido perdón, perdón, perdón (perdóname) Я прошу вибачити, вибачте, вибачте (вибачте мене)
No dejes que muera mi corazón, o salvemos la relación Не дозволяй моєму серцю померти, або давайте збережемо стосунки
Dios no lo quiera te cansaras y te fueras (heh) Не дай Боже, ти втомишся і підеш (хе)
Si el tiempo parar no pudiera (heh) Якби час не міг зупинитися (хе)
Sé que el problema ya no toleras (heh) Я знаю, що проблема більше не терпиться (хе)
Hoy saqué la blanca bandera (heh) Сьогодні я дістав білий прапор (хе)
Sé que te trato como a cualquiera Я знаю, що ставлюся до тебе, як до будь-кого
Tú sigues pensando y te desesperas (heh) Ти продовжуєш думати і впадаєш у відчай (хе)
Y te mata el dolor І біль тебе вбиває
No hay dinero, ni fama, ni oro, ni nada, se siente abandonada (ajá) Ні грошей, ні слави, ні золота, ні нічого, вона відчуває себе покинутою (угу)
Se nubla su cuento de hadas Твої казкові хмаринки
Muriendo de amor, se siente demasiado afectada (ajá) Помираючи від кохання, вона відчуває себе занадто враженою (ага)
El mensaje no lo detectaba Повідомлення не виявило його
Se siente demasiado humillada, arruinada, cansada Вона почувається занадто приниженою, розореною, втомленою
Su deseo era ser amada Її бажання було бути коханою
Se acabaron los días felices, una pelea, más cicatrices Минули щасливі дні, бійка, ще більше шрамів
Te entrego mi alma y mi corazón para que lo utilices Я віддаю вам свою душу і своє серце, щоб ви могли використовувати
Para que lo utilices, tú me dices Скажи мені, щоб ти його використав
Busquemos ayuda, vayamos al fondo de la relación, de las raíces Звернімося за допомогою, підемо до дна стосунків, до коріння
De rodillas te pido perdón amor por todo lo que hice На колінах я прошу у тебе вибачення любові за все, що я зробив
Perdón, perdón, perdón Вибачте, вибачте
Te pido perdón, perdón, perdón Прошу вибачення, вибачте, вибачте
No dejes que muera mi corazón, o salvemos la relación Не дозволяй моєму серцю померти, або давайте збережемо стосунки
Perdón, perdón, perdón Вибачте, вибачте
Te pido perdón, perdón, perdón Прошу вибачення, вибачте, вибачте
No dejes que muera mi corazón, o salvemos la relación Не дозволяй моєму серцю померти, або давайте збережемо стосунки
Tú, eres la luz de mis ojos Ти світло моїх очей
La que yo quiero y adoro en lo profundo de mi corazón Той, кого я люблю і обожнюю глибоко в серці
Siempre serás tú, eres la luz de mis ojos Це завжди будеш ти, ти світло моїх очей
La que yo quiero y adoro en lo profundo de mi corazón Той, кого я люблю і обожнюю глибоко в серці
Siempre estarás tú ти завжди будеш
Tantas veces te he ofendido, tantas veces te he fallado Стільки разів я ображав тебе, стільки разів я тебе підводив
A tus pies arrodillado, quiero seguir a tu lado Стоячи на колінах біля твоїх ніг, я хочу бути з тобою
Tomé una mala decisión, hoy te pido perdón Я прийняв погане рішення, сьогодні прошу вибачення
Siempre hay un problema, no falla Проблема є завжди, вона не підводить
Es difícil aceptar las fallas Важко прийняти невдачу
Me pongo triste cuando callas, cuando hago sentir que desmayas Мені стає сумно, коли ти мовчиш, коли я змушую тебе відчувати слабкість
Sé que rompí tu corazón, hoy te pido perdón Я знаю, що розбив твоє серце, сьогодні прошу вибачення
Perdón, perdón, perdón Вибачте, вибачте
Te pido perdón, perdón, perdón Прошу вибачення, вибачте, вибачте
No dejes que muera mi corazón, o salvemos la relación Не дозволяй моєму серцю померти, або давайте збережемо стосунки
Perdón, perdón, perdón Вибачте, вибачте
Te pido perdón, perdón, perdón Прошу вибачення, вибачте, вибачте
No dejes que muera mi corazón, o salvemos la relación Не дозволяй моєму серцю померти, або давайте збережемо стосунки
No puedo jurarte que nunca más voy a fallar Я не можу поклятися тобі, що ніколи більше не підведу
Pero mi intención es no hacerlo Але мій намір не в цьому
Estoy consciente que te hice demasiado daño Я усвідомлюю, що завдав тобі надто боляче
Y lo entiendo, por eso hoy te pido perdón І я це розумію, тому сьогодні прошу вибачення
Dios, por favor, no me dejes solo, perdónameБоже, будь ласка, не залишай мене одного, пробач мені
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: