Переклад тексту пісні No Te Detengas - Wisin Y Yandel

No Te Detengas (оригінал)

Esta noche me la voy a disfrutar
Como la primera vez
Mami que le di aquel beso.
Tú me mirabas a los ojos
Como que lo quieres todo
Tú deseándome y yo loco por eso.
Caliente!
Esta noche me la voy a disfrutar
Como la primera vez
Mami que le di aquel beso.
Tú me mirabas a los ojos
Como que lo quieres todo
Tú deseándome y yo loco por eso.
Bailalo, bailalo, bailalo,
No te detengas que la noche acaba de empezar.
Muévelo, muévelo, muévelo,
Sigue, sigue así,
Haciendo que me sienta bien, demasiado bien.
Bailalo, bailalo, bailalo,
No te detengas que la noche acaba de empezar.
Muévelo, muévelo, muévelo,
Sigue, sigue así,
Haciendo que me sienta bien, demasiado bien.
El Tiguere!
Ve calentando, aja, suéltate.
Se pone picante, un look elegante,
La busco y tira pa’lante
Toma lo mejor de mí, dame lo mejor de ti
Le pregunto y su cara me dice que si
La vi bailando y me prendí
Je, je, je ella lo quiere
Je, je, je ella me prefiere
Baila, mueve el ritmo la mueve,
Claro, doble por ella se mueve.
Esta noche me la voy a disfrutar
Como la primera vez
Mami que le di aquel beso.
Tú me mirabas a los ojos
Como que lo quieres todo
Tú deseándome y yo loco por eso.
Bailalo, bailalo, bailalo,
No te detengas que la noche acaba de empezar.
Muévelo, muévelo, muévelo,
Sigue, sigue así,
Haciendo que me sienta bien, demasiado bien.
Bailalo, bailalo, bailalo,
No te detengas que la noche acaba de empezar.
Muévelo, muévelo, muévelo,
Sigue, sigue así,
Haciendo que me sienta bien, demasiado bien.
Tú, solamente tú, nada mas que tú,
Con esa actitud tú, me encantas tú.
Tú, solamente tú, nada mas que tú,
Con esa actitud tú y el olor de tu pelo me tiene a mi envuelto.
Esta noche me la voy a disfrutar
Como la primera vez
Mami que le di aquel beso.
Tú me mirabas a los ojos
Como que lo quieres todo
Tú deseándome y yo loco por eso…
Bailalo, bailalo, bailalo,
No te detengas que la noche acaba de empezar.
Muévelo, muévelo, muévelo,
Sigue, sigue así,
Haciendo que me sienta bien, demasiado bien.
Bailalo, bailalo, bailalo,
No te detengas que la noche acaba de empezar.
Muévelo, muévelo, muévelo,
Sigue, sigue así,
Haciendo que me sienta bien, demasiado bien.

(переклад)

Я збираюся насолоджуватися цим сьогодні ввечері
Як у перший раз
Мама, яка подарувала йому той поцілунок.
ти подивився мені в очі
ніби ти хочеш цього всього
Ти хочеш мене, а я божевільний від цього.
Гаряче!
Я збираюся насолоджуватися цим сьогодні ввечері
Як у перший раз
Мама, яка подарувала йому той поцілунок.
ти подивився мені в очі
ніби ти хочеш цього всього
Ти хочеш мене, а я божевільний від цього.
Танцюй це, танцюй це, танцюй це,
Не зупиняйся, що ніч тільки почалася.
Рухайте, рухайте, рухайте,
Так тримати, так тримати
Це змушує мене почувати себе добре, занадто добре.
Танцюй це, танцюй це, танцюй це,
Не зупиняйся, що ніч тільки почалася.
Рухайте, рухайте, рухайте,
Так тримати, так тримати
Це змушує мене почувати себе добре, занадто добре.
Тигр!
Іди погрійся, ага, відпусти.
Він стає пікантним, елегантним,
Я шукаю її, а вона тягнеться вперед
Візьми в мене найкраще, дай мені найкраще з себе
Я питаю його, і його обличчя каже мені, що так
Я побачив, як вона танцює, і ввімкнувся
Хе-хе, вона цього хоче
Хе-хе вона віддає перевагу мені
Танцюй, рухайся, ритм рухає його,
Звичайно, подвійний за її рухи.
Я збираюся насолоджуватися цим сьогодні ввечері
Як у перший раз
Мама, яка подарувала йому той поцілунок.
ти подивився мені в очі
ніби ти хочеш цього всього
Ти хочеш мене, а я божевільний від цього.
Танцюй це, танцюй це, танцюй це,
Не зупиняйся, що ніч тільки почалася.
Рухайте, рухайте, рухайте,
Так тримати, так тримати
Це змушує мене почувати себе добре, занадто добре.
Танцюй це, танцюй це, танцюй це,
Не зупиняйся, що ніч тільки почалася.
Рухайте, рухайте, рухайте,
Так тримати, так тримати
Це змушує мене почувати себе добре, занадто добре.
Ти, тільки ти, нічого, крім тебе,
З таким відношенням ти, я тебе люблю.
Ти, тільки ти, нічого, крім тебе,
Таке ставлення до тебе і запах твого волосся мене охопив.
Я збираюся насолоджуватися цим сьогодні ввечері
Як у перший раз
Мама, яка подарувала йому той поцілунок.
ти подивився мені в очі
ніби ти хочеш цього всього
Ти хочеш мене, а я божевільний від цього...
Танцюй це, танцюй це, танцюй це,
Не зупиняйся, що ніч тільки почалася.
Рухайте, рухайте, рухайте,
Так тримати, так тримати
Це змушує мене почувати себе добре, занадто добре.
Танцюй це, танцюй це, танцюй це,
Не зупиняйся, що ніч тільки почалася.
Рухайте, рухайте, рухайте,
Так тримати, так тримати
Це змушує мене почувати себе добре, занадто добре.