Переклад тексту пісні Me Quieren Ver Mal - Wisin Y Yandel

Me Quieren Ver Mal (оригінал)

Siempre he vivido en la calle
Y he aprendido a ganar mi respeto
Y no me olvido de mi madre
Que me dijo: «Yomi, no confíes en nadie»
Me quieren ver mal y se van muriendo
El que hace mal se va hundiendo
En las guerra he vivido y seguiré vivo
Porque a nadie le hago mal
Recuerda que yo soy un hombre con malicia, que apoya a la justicia
Pero si el conflicto inicia por cualquier motivo yo me activo
Y le doy a quien se lo merece
Pero si en la guerra alguien fallece
Apoyo a que el fuego no cese
Pero aveces la furia se apodera de mi mente
Y lo caliente de mis venas
Pero aveces me aguanto las penas
Y pienso que he destruido a familias
Convirtiendo a padres en difuntos
Y yo junto a la mía viviendo penas y alegrías
Pero mi conciencia fría y la calle me dice que no me apure
Que falta mucho pa' que me capturen
Tengo que sobrevivir de la calle
Lo menos que quiero es morir
Pero en esto me metí
Madre, reza hoy por mí
Usan, pero el barrio se me viene encima
Quieren que a Dios le pida, pero no encuentro salida
Y me tiran difama, un Inglés me llaman
Creen que en el barrio a Dios no ama
Pero tengo valores y no hay temores
Estoy en esto, mi hermano
Hacen lo bueno por comerte esto
Miren por mis ojos y vean lo que yo veo
Soy el trofeo y la maldad está de recreo
Y creo que uno de estos días me maten
Pero si sobrevivo en la calle, que no se achaten
Si a mi mula, no importa si eres F o una mula
Y a Papá Dios yo le pido ayuda
Que a mí conciencia le encuentren cura
Me quieren ver mal y se van muriendo
El que hace mal se va hundiendo
En las guerra he vivido y seguiré vivo
Porque a nadie le hago mal
Me quieren ver mal y se van muriendo
El que hace mal se va hundiendo
En las guerra he vivido y seguiré vivo
Porque a nadie le hago mal
¿Querían algo nuevo, ah?
Tengan a Dj Blass
Ah!
y a Wisin & Yandel
Qué pasó con Wisin y con Yandel y conmigo
¿Qué pasó, ah?

(переклад)

Я завжди жив на вулиці
І я навчився заслужити свою повагу
І маму не забуваю
Хто мені сказав: "Йомі, не вір нікому"
Вони дуже хочуть мене бачити і починають вмирати
Той, хто робить погане, тоне
У війнах я жив і буду жити далі
Бо я нікому не роблю зла
Пам’ятайте, що я людина зі злобою, яка підтримує справедливість
Але якщо конфлікт починається з будь-якої причини, я активую
І віддаю тому, хто заслуговує
Але якщо на війні хтось загине
Я підтримую, щоб вогонь не припинявся
Але іноді лють охоплює мене
І жар моїх вен
Але іноді я мирюся зі своїми печалями
І я думаю, що я зруйнував сім’ї
Померти батьків
А я поруч зі своїми живими печалями і радощами
Але холодна совість і вулиця підказують мені не поспішати
Що попереду ще довгий шлях, щоб вони мене захопили
Я повинен вижити з вулиці
Найменше я хочу померти
Але я потрапив у це
Мамо, помолися за мене сьогодні
Вони користуються, але околиці обрушуються на мене
Вони хочуть, щоб я запитав у Бога, але я не можу знайти вихід
І кидають на мене наклеп, англійцем мене називають
Вони вірять, що по сусідству Бог не любить
Але у мене є цінності, і страхів немає
Я в ньому, мій брат
Вони роблять добру справу, їдять це
Подивіться моїми очима і подивіться, що я бачу
Я трофей, а зло на дозвіллі
І я думаю, що одного дня вони мене вб’ють
Але якщо я виживу на вулиці, не лестіть собі
Так, для мого мула, не має значення, F ти чи мул
І прошу у Бога допомоги
Щоб вони знайшли ліки від моєї совісті
Вони дуже хочуть мене бачити і починають вмирати
Той, хто робить погане, тоне
У війнах я жив і буду жити далі
Бо я нікому не роблю зла
Вони дуже хочуть мене бачити і починають вмирати
Той, хто робить погане, тоне
У війнах я жив і буду жити далі
Бо я нікому не роблю зла
Вони хотіли чогось нового, га?
Майте Dj Blass
о!
і Wisin & Yandel
Те, що сталося з Візіном і з Янделем, і зі мною
Що сталося?