Переклад тексту пісні Me Dañas la Mente - Wisin Y Yandel

Me Dañas la Mente (оригінал)

(Me la paso imaginando, oh
Tu cuerpo y el mío rozando)
No me conformaré con un «Tal vez»
Y es que cuando mis ojos te ven, imagino tu desnudes
Me dañas la mente
Me provocas hacerte cosas indecentes
Es algo coherente
Que me dañas la mente
Oah, oah
Me dañas la mente
Oah, oah
Que me dañas la mente
Oah, oah
Me dañas la mente
Oah, oah
(Bebita, lo que pasa es que tú me enredas, ¡Doble!)
Me dañas la mente perreando lentamente
(¡Prende, prende, prende!)
Un beso no es suficiente, provoca el paso siguiente
(¡Prende, prende, prende!)
Caliente, sí, de frente a frente (Yeah)
Hágalo y después se arrepiente (Tra, tra, tra, tra)
Y ponte la bata transparente
Tú quieres un masaje, empecemos el rodaje (¡Duro!)
Hablemos de tu maquillaje, hablemos de tu traje (¡Duro!)
Es que no tienes liga (Yeah!)
Por eso tienes enemigas
Pero baila, provoca que yo te persiga (¡Todo el día!)
Me la paso imaginando-o
Lo que te puedo hacer
Tu cuerpo y el mío rozando (Yeah!)
Me tienes que entender
Qué rico verte bailando así (¡Doble!)
Pega’ita a mí (Yeah!)
Me la paso maquinando, yo encima de ti (Yo encima de ti)
Porque me dañas la mente
Oah, oah
Tú me dañas la mente
Oah, oah
Que me dañas la mente
Oah, oah
Tú me dañas la mente
Oah, oah
(Oh, oh, oh, oh)
Baby, tú me dañas la mente
Me acuerdo de ti en ropa interior y los lente'
Verte por fotos pa' mí no es suficiente
Yo te apago el fuego si tú andas caliente
Déjà vu, con esto soñé
No me lo afirmas, pero sé que gané
Sólo pienso en cuándo yo te podré tener
Me tienes en loading y lo único que sé (Me tienes maquinando)
Sólo pienso en hacértelo, no puedo negártelo
Que cuando no tengo tu cuerpo es imposible olvidarlo
Porque me dañas la mente
Oah, oah
Tú me dañas la mente
Oah, oah
Que me dañas la mente
Oah, oah
Tú me dañas la mente
Oah, oah
No me conformaré con un «Tal vez»
Y es que cuando mis ojos te ven, imagino tu desnudes
Me dañas la mente
Me provocas hacerte cosas indecentes
Es algo coherente
Porque me dañas la mente
Oah, oah
Me dañas la mente
Oah, oah

Me Dañas la Mente (переклад)

(Я продовжую уявляти, о
Твоє і моє тіло торкаються)
Я не погоджуюся на "Можливо"
І це те, що коли мої очі бачать тебе, я уявляю тебе голим
ти боляче мій розум
Ви провокуєте мене робити з вами непристойні речі
Це щось послідовне
що ти шкодиш моєму розуму
ой ой
ти боляче мій розум
ой ой
що ти шкодиш моєму розуму
ой ой
ти боляче мій розум
ой ой
(Дівчинко, трапилося, що ти мене заплутала, подвійне!)
Ви пошкоджуєте мій розум, повільно крутячись
(Увімкніть, увімкніть, увімкніть!)
Поцілунку мало, він провокує наступний крок
(Увімкніть, увімкніть, увімкніть!)
Гаряче, так, віч-на-віч (Так)
Зробіть це, а потім пошкодуйте (Tra, tra, tra, tra)
І одягнути прозорий халат
Хочеш масаж, почнемо зйомку (важко!)
Давайте поговоримо про ваш макіяж, поговоримо про ваше вбрання (Важко!)
Справа в тому, що у вас немає ліги (Так!)
Тому у вас є вороги
Але танцюй, змуси мене гнатися за тобою (Цілий день!)
Я проводжу це уявляючи-о
Що я можу тобі зробити
Твоє і моє тіло торкаються (Так!)
ти повинен мене зрозуміти
Як приємно бачити, як ти так танцюєш (Двійно!)
Дотримуйтесь мене (Так!)
Я витрачаю свій час на інтриги, я на тобі (я на тобі)
бо ти зашкодив мені розум
ой ой
ти псуєш мій розум
ой ой
що ти шкодиш моєму розуму
ой ой
ти псуєш мій розум
ой ой
(О, о, о, о)
Дитина, ти шкодиш мені
Я пам'ятаю тебе в нижній білизні й окулярах
Мені недостатньо бачити вас для фотографій
Я загашу вогонь, якщо тобі жарко
Дежавю, це те, про що я мріяв
Ви мені не кажете, але я знаю, що виграв
Я думаю тільки про те, коли я можу мати тебе
Ти змусив мене завантажити, і єдине, що я знаю (Ти змусив мене інтригувати)
Я тільки думаю про те, щоб зробити це з тобою, я не можу тобі відмовити
Що коли у мене немає твого тіла, це неможливо забути
бо ти зашкодив мені розум
ой ой
ти псуєш мій розум
ой ой
що ти шкодиш моєму розуму
ой ой
ти псуєш мій розум
ой ой
Я не погоджуюся на "Можливо"
І це те, що коли мої очі бачать тебе, я уявляю тебе голим
ти боляче мій розум
Ви провокуєте мене робити з вами непристойні речі
Це щось послідовне
бо ти зашкодив мені розум
ой ой
ти боляче мій розум
ой ой