Переклад тексту пісні La Rockera - Wisin Y Yandel

La Rockera (оригінал)

Nunca he conocido una mujer como ella…
Ojos hermosos, parecen dos estrellas…
La mire bien y era toda una doncella…
…pero Blass…
Muchacho…
Que bellaquera tenia
Estaba lucia
En cosas de sexo puede dar tutoria
Llena de energia
No va con la sangria
Y entre cara y pipa mas de diez cirugias
No y me dio una letania
Movia la cabeza con simpatia
No se si era el ron o una mania
Me dijo que jangueaba con la tia
Y que en Nueva York le hacian orgias
Y ahi llego la monotonia
Y hablamos de economia
El pai tenia una joyeria
Una barberia, y era policia
«Mira caripela’o, que tu haces
Hablando con mi hija!
Usted no se abochorna?»
«Mira señor oficial…
Si yo no 'taba haciendo na' mi hermano…
'toy con su hija tratando…»
«Eh!
A mi no me diga hermano!
Que yo no soy hermano suyo, so pendejo!
Pegase a la pared ahi, pegase a la pared!»
«Tranquilo, pero mira… que paso?!»
La nena que yo veo
En la disco en un carro convertible
Actitud flexible y riza visibles
Me le pego,
«Buenas noches"y me dice
«Yo soy invisible.»
«Esta es loca?
Imposible!»
Pero en un momento dado yo me senti preparado
Para en la disco hablar con esa tipa rara
Pantallas en la cara
Y para rolear en su bolsillos luces de bengalas
La tipa no era mala, y en una se resbala
Y hacia el baño me señala
Le dije enseguida
«Vamos pa' afuera, pa' que
Cogas aire en la cara.»
Monta en el carro, sata
Arranco, y enseguida ella me dice
«Para»
Me trepo en la acera, «Vomita afuera.»
Y me dijo «Mira loco apagate eso
Que yo soy rockera.»
«Ah, tu eres rockera?
Es que yo no sabia, mami, en verdad.»
«Blass, estas listo alla en la guitarra?
Sigueme!
One, two, three, four!»
Oye chula, disimula
Con la mente te estimula
Se ve que en la cama tu relinchas como una mula
Se ve que en la cama tu puedes con dos
A ti te gusta el rock,
Pero a mi me gusta el reggaeton
Lento el el alimento
La chica hace movimiento
Yo no miento al decir que esto es una moda
La lady se acomoda y en la barra busca una soda
Y hasta en mi boda quiero reggaeton
Y la musica, el corillo, la mision
El rumbon, en la barra mucho ron
De cervezas un dron
Y DJ Blass con mucho reggaeton-ton-ton
Mucho reggae-reggae-reggae-ton-ton-ton
Reggae-reggae-ton-ton
Mucho reggae-reggae-ton-ton
«Diablo, le meto bien cabron.»

(переклад)

Я ніколи не зустрічав такої жінки...
Гарні очі, вони схожі на дві зірки...
Я добре подивився на неї, і вона була зовсім дівчиною…
...але Бласс...
Молодий хлопець…
яка в неї була краса
Я була Люсія
У справах сексу ви можете дати репетиторство
повний енергії
Це не поєднується з сангрією
А між обличчям і трубою більше десяти операцій
Ні, і він дав мені ектію
Він співчутливо похитав головою
Я не знаю, чи то був ром, чи то манія
Він сказав мені, що тусувався зі своєю тіткою
І що в Нью-Йорку робили оргії
І прийшла одноманітність
І ми говоримо про економіку
У країні був ювелірний магазин
Перукарня, а він був поліцейським
«Дивись, caripela'o, що ти робиш
Розмовляю з дочкою!
Тобі не соромно?"
«Подивіться, пане офіцер...
Якби я нічого не робив, мій брат…
«Іграшка з дочкою намагається…»
«Гей!
Не називай мене братом!
Що я йому не брат, дурний!
Прилипни там до стіни, прилипни до стіни!»
«Заспокойся, але дивись... що сталося?!»
дівчина, яку я бачу
На дискотеці в кабріолеті
Гнучке ставлення і помітні локони
я вдарив його,
«На добраніч», і він мені каже
«Я невидимий».
"Це божевілля?
Неможливо!"
Але в певний момент я відчув, що готовий
Поговорити з тією дивною дівчиною на дискотеці
Екрани на обличчі
І катати в кишенях факели
Дівчина була непогана, а в одному вона ковзає
І він показує на мене в бік ванної кімнати
Я йому одразу сказав
«Ходімо на вулицю, і що
Зробіть глибокий вдих в обличчя».
Сідай в машину, сата
Я починаю, і вона одразу мені каже
"для"
Лізаю на тротуар, «блювоту надворі».
І він сказав мені: «Виглядай божевільним, вимкни це
Що я рокер».
«Ах, ти рокер?
Це я не знав, мамо, справді».
«Бласс, ти готовий там на гітарі?
слідуй за мною!
Один два три чотири!"
Привіт, ховайся
Розумом це стимулює вас
Видно, що в ліжку іржеш, як мул
Видно, що в ліжку можна впоратися з двома
Тобі подобається рок,
Але мені подобається реггетон
Уповільніть їжу
Дівчина робить рух
Я не брешу, коли кажу, що це мода
Дама сідає і шукає газованої води в барі
І навіть на весіллі я хочу реггетон
І музика, група, місія
Рамбон, в барі багато рому
З пива дрон
І DJ Blass з великою кількістю реггетон-тон-тон
Багато реггі-реггі-реггі-тонна-тонна
Регі-реггі-тонна-тонна
Багато реггі-реггі-тонна-тонна
— Диявол, я вклав у нього доброго лоха.