Переклад тексту пісні Como Tu No Hay Nadie - Wisin Y Yandel, John Correa

Como Tu No Hay Nadie (оригінал)

A mi me gusta
Como tu te me pegas
Como te me entregas (Como tu no hay otra igual)
Que corra por la mia
Y que quiera ser mia de noche y de dia (No hay otra igual)
Que de mi se enamore
Y que no me abandone
Y siempre me perdone (Co tu no hay otra igual)
Que por mi sienta deseo
Con verme de nuevo
Y que se sonria cuando la veo
Hay que ser realista
Mi modelo de revista
Toda una artista
Siempre anda lista
Si la veo sin ropa
Me nubla la vista
Naturalista… Dame una pista
Que todo es posible
Gata sensible
Mirame a la cara
Y ponte terrible
Que tu eres la mas rica
Eso es indiscutible
Dejame echarle sal a tu combustible
Se que nadie…
Nadie, nadie, ehhh…
Nadie mejor que tu
Ohh ohh…
Eres la que a mi vida
le da sentido
Que me cuide mejor
Y que me quiera mejor
Y que me bese mejor
No hay nadie…
Que calme mi dolor
Y que quiera mi calor
Y que sienta mi olor
No hay nadie…
Que sienta esa emocion
cuando escucha mi voz
Y que me pida pasion
No hay nadie…
Que me toque mejor
Y que me lo haga mejor
Y que me quiera mejor
No hay nadie… Ehh ehh (Perfecta e inigualable…)
Como tu no hay otra igual
Se que nadie…
Nadie, nadie, ehhh…
Nadie mejor que tu
Ohh ohh…
Eres la que a mi vida
le da sentido
Su manera de ser me encontro… (Ajaa…)
Su sonrisa y su tono de voz… (Ajaa…)
La que me inciste al querer mi calor… (Ajaa…)
Como tu otra no encuentro… (Ajaa…)

Como Tu No Hay Nadie (переклад)

мені це подобається
як ти мене вдарила
Як ти віддаєшся мені (Немає іншого, як ти)
біжи за моїм
І хто хоче бути моїм вночі і вдень (Такого іншого немає)
Що він закохується в мене
І не кидай мене
І завжди пробач мене (з тобою подібного немає)
Це для мене відчуття бажання
побачити мене знову
І що вона посміхається, коли я її бачу
Ми повинні бути реалістами
моя модель журналу
все художник
завжди готовий
Якщо я побачу її без одягу
мій зір похмурий
Натураліст... Дайте мені підказку
що все можливо
чутливий кіт
подивись мені в обличчя
і стати жахливим
Що ти найбагатший
Це безперечно
Дозвольте насипати сіль у ваше паливо
я нікого не знаю...
Ніхто, ніхто, ехх...
Ніхто краще за вас
ой ой...
Ти одна в моєму житті
має сенс
піклуйся про мене краще
і що він любить мене краще
і поцілуй мене краще
Ніхто…
заспокой мій біль
І хто хоче мого тепла
І відчуй мій аромат
Ніхто…
відчути цю емоцію
коли ти чуєш мій голос
І проси мене про пристрасть
Ніхто…
доторкнись до мене краще
І зробити це краще для мене
і що він любить мене краще
Немає нікого... Е-е-е-е (Ідеальний і незрівнянний...)
Немає іншого, як ти
я нікого не знаю...
Ніхто, ніхто, ехх...
Ніхто краще за вас
ой ой...
Ти одна в моєму житті
має сенс
Його спосіб знайти мене... (Аджаа...)
Його посмішка і його тон голосу... (Ахаа...)
Той, на якому ти наполягав на мені, коли хотів мого тепла... (Аджаа...)
Як і ти, я не можу знайти іншого... (Аджаа...)