Переклад тексту пісні Espejos Negros - Wisin Y Yandel

Espejos Negros (оригінал)

Espejos negros que revelan mi vacio…
Asi he crecido en el mundo de la fama…
No crean que ser artista es cosa facil…
Y en esto se sufre, se llora y se rie…
Y en esto he aprendido a luchar con el enemigo…
A Dios le pido ayudar cuando estoy activo…
Vivir en momentos de los sueños que he tenido…
He logrado mis metas y demuestro que he vencido…
(Yo!!!)
Mi intuicion me dice que nadie prisa
Y humilde prevalesca para que la fama cresca
Pero dia a dia trato de ser mas creativo
No es mucho y lo resivo
¿Pero que?, muchos amigos tengo desde que yo soy rapero
¿Sera porque soy el primero?
¿Sera sincero?
espero
Pa' mantenerme he tenido que joderme, amanecerme
Venir llorar, orar
Pero igual que tu soy un ser humano, y en el expediente mil pecados
Y si en un momento dado Dios me llama…
Se daran cuenta que te apodera aveces la fama
Recuerdo cuando a mi me ignoraban… ah-ah-ah…
Y tambien recuerdo cuando a Wisin la espalda le daban… ah-ah-ah…
Hay veces que me doy cuenta de quien era antes y quien soy hoy…
A… migos que de mi dudaron, miren donde estoy hoy…
(Yo!!!)
No se que pasara con mi futuro
Se que el camino es mas duro y que en lo oscuro muchos se detienen
Los triangulos vienen y se que lo que quieren es hundirme
Pero sigo firme y para irme
De esto, pa' todo el mundo hay pretextos
Aunque muchos en el genero me quieren ver muerto
Y es cierto
Yo sigo vivo
Y con mas de un millon de rimas en el archivo
Y si algun dia yo decido retirarme
Recuerdenme como un cantante humilde, sencillo
Que tiraba a los corillos
Y mientras buenas rimas, singles sigan
Y Dios me bendiga…¡Blaaa!!!
Veran como Wisin castiga…
Espejos negros que revelan mi vacio…
Asi he crecido en el mundo de la fama…
No crean que ser artista es cosa facil…
Y en esto se sufre, se llora y se rie…
Y en esto he aprendido a luchar con el enemigo…
A Dios le pido ayudar cuando estoy activo…
Vivir en momentos de los sueños que he tenido…
He logrado mis metas y demuestro que he vencido…

Espejos Negros (переклад)

Чорні дзеркала, що розкривають мою порожнечу...
Ось як я виріс у світі слави…
Не думайте, що бути художником - це легко...
І в цьому ти страждаєш, плачеш і смієшся...
І в цьому я навчився воювати з ворогом...
Я прошу Бога допомогти, коли я активний…
Жити хвилинами мрій, які я мав...
Я досяг своїх цілей і показую, що переміг...
(Я!!!)
Інтуїція підказує, що ніхто не поспішає
І скромні перемагають, щоб слава росла
Але день за днем ​​я намагаюся бути більш креативним
Це не так багато, і я опираюся цьому
Але що? У мене багато друзів, оскільки я реп
Це тому, що я перший?
Чи буде це щиро?
я сподіваюсь
Щоб утримати себе, мені довелося трахнути себе, прокидатися
Приходь плакати, молитися
Але так само, як і ти, я людина, і в справі тисяча гріхів
І якщо в певний момент Бог покличе мене…
Вони зрозуміють, що іноді слава бере верх над тобою
Я пам'ятаю, коли вони мене ігнорували... а-а-а...
І я також пам'ятаю, коли вони віддали Візіну його спину... а-а-а...
Бувають моменти, коли я розумію, ким я був раніше, а хто я є сьогодні...
Друзі, які сумнівалися в мені, подивіться, де я сьогодні…
(Я!!!)
Я не знаю, що буде з моїм майбутнім
Я знаю, що дорога важча і що в темряві багато хто зупиняється
Приходять трикутники, і я знаю, що вони хочуть мене потопити
Але я все ще твердий і хочу йти
Цьому для кожного є виправдання
Хоча багато хто в цьому жанрі хочуть бачити мене мертвим
І це правда
я все ще живий
І з більш ніж мільйоном віршів в архіві
І якщо одного разу я вирішу піти на пенсію
Згадайте мене як скромного, простого співака
що кинуло корільос
І поки хороші рими, йдуть сингли
І благослови мене Бог...Блааа!!!
Вони побачать, як Візин карає...
Чорні дзеркала, що розкривають мою порожнечу...
Ось як я виріс у світі слави…
Не думайте, що бути художником - це легко...
І в цьому ти страждаєш, плачеш і смієшся...
І в цьому я навчився воювати з ворогом...
Я прошу Бога допомогти, коли я активний…
Жити хвилинами мрій, які я мав...
Я досяг своїх цілей і показую, що переміг...