Переклад тексту пісні Dile - Wisin Y Yandel

Dile (оригінал)

Tanto qe yo te amé, tanto qe te soñé
Amar te volveré pero el tiempo pasa.
No la he vuelto a ver extraño yo su ser, su aroma y su querer y a mi me mata
Siempre habia soñado con tener su piel
Y estoy conciente qe mal me comporté, pero regresa…
Por tu amor, estoy perdiendo la cabeza
Robastes mi amor, niña traviesa
Y a Dios por la noche se reza
Asi que vuelve, princesa
No qiero perderte.
Daría cualquier cosa por volverte a ver.
Y fué por placer.
Resulta que de ti yo ahora me enamoré
Me enamoré, me enamoré.
Resulta que de ti yo ahora me enamoré
Me enamoré, me enamoré.
Resulta que de ti yo ahora me enamoré.
Dile, dile, dile
Que siempre la amaré
Que en las noches, soñaré
Con su amor, y con su piel.
Yo recuerdo
Esos hermosos que en mi alma penetraron,
No me toco tu amor tu cariño para estar a tu lado
Sigo.sigo sin comprender porque
El destino me trato tan mal
Si lo único que queria era amar y por ahi.
Hacerme más malo, bendito el regalo
Ver si tu cariño y poder estra a tu lado.
Ésta es la crónica mas bella de un amor vivido
Siempre pidiéndole a mi Dios que no la halla perdido
Es que no entiendo por que Dios se encaprichó en nuestra separación, amor
Y yo Te Amoo.
Tanto qe yo te amé, tanto qe te soñé
Amar te volveré pero el tiempo pasa.
No la he vuelto a ver extraño yo su ser, su aroma y su querer y a mi me mata
Dile, dile, dile
Que siempre la amaré
Que en las noches, soñaré
Con su amor, y con su piel
Amor, estoy esperando tu llamada, llevo triste varias semanas.
No sabes como sufro, por las mañanas
Tu amor me tiene locoo
Amor, estoy esperando tu llamada, llevo triste varias semanas.
No sabes como sufro, por las mañanas
Tu amor me tiene locoo
Dile, dile, dile
Que siempre la amaré
Que en las noches, soñaré
Con su amor, y con su piel
Gerla.
Es Wisin y Yandel
Que te la dedican.
Yo.quiero que sepas.
Que quiero que vuelvas…

(переклад)

Так сильно, що я тебе любив, так сильно, що мріяв про тебе
Люблячи я повернуся до тебе, але час проходить.
Я не бачив її з тих пір, як сумую за нею, її ароматом і любов’ю, і це мене вбиває
Я завжди мріяв мати її шкіру
І я знаю, що поводився погано, але повертайся...
Заради твоєї любові я сходжу з розуму
Ти вкрала мою любов, неслухняна дівчино
А Богу вночі молишся
Тож повертайся, принцесо
Я не хочу тебе втрачати.
Я б віддала все, щоб побачити тебе знову.
І це було для задоволення.
Виявляється, я зараз закохався в тебе
Я закохався, я закохався.
Виявляється, я зараз закохався в тебе
Я закохався, я закохався.
Виявляється, я зараз закохався в тебе.
Скажи йому, скажи йому, скажи йому
що я завжди буду любити її
Що вночі я буду мріяти
З його любов'ю, і зі своєю шкірою.
я пам'ятаю
Ті прекрасні, що проникли в мою душу,
Я не торкаюся твоєї любові, твоєї прихильності, щоб бути поруч
Я досі, я досі не розумію чому
Доля вчинила зі мною так погано
Якби все, що я хотів, це любити і зовні.
Зроби мене злішим, благословив дар
Подивіться, чи ваша любов і сила поруч з вами.
Це найкрасивіша хроніка прожитого кохання
Завжди прошу мого Бога, щоб він не загубився
Просто я не розумію, чому Бог був захоплений нашою розлукою, любов’ю
І я тебе люблю.
Так сильно, що я тебе любив, так сильно, що мріяв про тебе
Люблячи я повернуся до тебе, але час проходить.
Я не бачив її з тих пір, як сумую за нею, її ароматом і любов’ю, і це мене вбиває
Скажи йому, скажи йому, скажи йому
що я завжди буду любити її
Що вночі я буду мріяти
З твоєю любов'ю, і зі своєю шкірою
Люба, чекаю твого дзвінка, вже кілька тижнів сумую.
Ти не знаєш, як я страждаю вранці
Твоє кохання зводить мене з розуму
Люба, чекаю твого дзвінка, вже кілька тижнів сумую.
Ти не знаєш, як я страждаю вранці
Твоє кохання зводить мене з розуму
Скажи йому, скажи йому, скажи йому
що я завжди буду любити її
Що вночі я буду мріяти
З твоєю любов'ю, і зі своєю шкірою
Герла.
Це Вісін і Яндель
Щоб вони присвятили його тобі.
Я хочу, щоб ти знав.
Я хочу, щоб ти повернувся...