Переклад тексту пісні Boricua Ny 1 - Wisin Y Yandel

Boricua Ny 1 (оригінал)

Ha comenzado una guerra
Se dieron cuenta que ando con un AK-47, que suena fuerte
Con este hombre nadie se mete, nadie se mete, ¿okay?
Y espero que no lo intentes, alright
¡Yo!
Estoy preparado para el atentado, dúo precipitado
Tener que oír al enviado, la luz es mi futuro, el suyo es oscuro
Pero yo les juro que si mencionan mi nombre sufrirán apuros
Tendrán que hacer gárgaras de cloruro, para que la lengua se les tranquilicen
Y luego los pise, anuncia la renuncia flaco, noto que tienes un taco
Están en bancarrota, acepta la derrota
Wisin y Yandel, te dará la cuota, Wi-Wisin y Yandel, te dará la cuota
Wi-Wisin y Yandel, te dará la cuota, para que te vayas a jugar pelota
Tú estás muerto, yo ando guerreando entre los vivos
Todos me respetan, y es que fuerte yo castigo
Ando nebuleando buscando a mi presa
Balas no cesan y mis rimas sí que pesan
Es que voy en busca de riquezas, no te dejo mi destreza
Y es que todos morirán, tratarán de buscar la salida
No llegan al que le dimos, solo voces quedarán
En este género hago lo que me plazca
Corre, huye o avanza, o a tu vida le doy pausa
Tengo artefactos y no amago de rimas de pie
Todo sabrás lo que hago, meterles un fuego en el acto
Te tiras impacto, segundo intacto, mientras yo redacto datos
Tengo el don, que de mi fourty cambiar respecto, este prospecto, matar insectos
Tu usas dialecto, y en el trayecto
Wisin saldrá electo, tra-tra-tra
Tú estás muerto, yo ando guerreando entre los vivos
Todos me respetan, y es que fuerte yo castigo
Ando nebuleando buscando a mi presa
Balas no cesan y mis rimas sí que pesan
Es que voy en busca de riquezas, no te dejo mi destreza
Y es que todos morirán, tratarán de buscar la salida
No llegan al que le dimos, solo voces quedarán

(переклад)

почалася війна
Вони зрозуміли, що я ходжу з АК-47, який звучить голосно
Ніхто не возиться з цією людиною, ніхто не возиться, добре?
І я сподіваюся, що ви не намагаєтеся, добре
я!
Я готовий до бомбардування, поспішний дует
Треба слухати посланця, світло — моє майбутнє, його — темно
Але я присягаюся вам, що якщо ви згадаєте моє ім’я, у вас будуть проблеми
Їм доведеться полоскати горло хлоридом, щоб язик заспокоївся
А потім наступив на них, оголошу про відставку худим, помічаю, що у вас тако
Вони розбиті, прийміть поразку
Wisin і Yandel, дадуть вам плату, Wi-Wisin і Yandel, дадуть вам плату
Wi-Wisin і Yandel дадуть вам плату, щоб ви могли грати в м’яч
Ти мертвий, я воюю серед живих
Мене всі поважають, і я так сильно караю
Я туманно шукаю свою здобич
Кулі не зупиняються, а мої вірші важать
Це те, що я йду на пошуки багатства, я не залишаю тобі свою майстерність
А це те, що всі загинуть, спробують знайти вихід
Вони не доходять до того, що ми дали, залишаться тільки голоси
У цьому жанрі я роблю те, що хочу
Біжи, тікай ​​або наступай, або я дам твоє життя паузу
У мене є артефакти і немає натяку на стійкі рими
Ви всі будете знати, що я роблю, розкладіть їм вогонь на місці
Ви кидаєте удар, другий неушкоджений, поки я редагую дані
У мене є дар, що у моїх сорока — змінювати повагу, цю листівку, вбивати комах
Ви використовуєте діалект, і попутно
Висин буде обраний, тра-тра-тра
Ти мертвий, я воюю серед живих
Мене всі поважають, і я так сильно караю
Я туманно шукаю свою здобич
Кулі не зупиняються, а мої вірші важать
Це те, що я йду на пошуки багатства, я не залишаю тобі свою майстерність
А це те, що всі загинуть, спробують знайти вихід
Вони не доходять до того, що ми дали, залишаться тільки голоси