Переклад тексту пісні Lives Of Many - Wish For Wings

Lives Of Many (оригінал)

This is where I stand up for myself
All the things that were promised to me
They fell through like I’m walking on water
I’m treading the surface
It always feels hopeless
There must be something more than this
More than the life we have given our lives for
Clenched fists of the hopeless
And still nobody cares
So many lives
Have been lost on account of someone else’s words
Taken for granted
Their souls have left too soon from here
I know of your intentions
You won’t break us down
Deep rivers of affluence
Buried underneath this blood drenched sand
White collars are watching
Reaping the spoils of progress
I know of your directions
And you can’t break me down
Cause I refuse to move
You won’t bring me down this time
You won’t have my forgiveness
This day as my witness I will prove you wrong
Ill scream it from the top of my lungs
This is a war, and I have won
You won’t make another mark on this skin
You won’t even get the chance
To break free from the grip of your taument
Just let me go

Lives Of Many (переклад)

Тут я захищаю себе
Все те, що мені обіцяли
Вони провалилися, наче я йду по воді
Я ступаю по поверхні
Це завжди відчувається безнадійним
Має бути щось більше, ніж це
Більше, ніж життя, за яке ми віддали своє життя
Стиснуті кулаки безнадійних
І все одно нікого не хвилює
Так багато життів
Загублено через чужі слова
Само собою зрозумілим
Їхні душі надто рано пішли звідси
Я знаю про ваші наміри
Ви не зламаєте нас
Глибокі ріки достатку
Похований під цим залитим кров'ю піском
Дивляться білі комірці
Пожинання здобичі прогресу
Я знаю про твої маршрути
І ви не можете зламати мене
Тому що я відмовляюся рухатися
Цього разу ти мене не підведеш
Ви не отримаєте мого прощення
Сьогодні як мій свідок я доведу, що ви неправі
Я буду кричати це згори легенів
Це війна, і я виграв
Ви не залишите жодного сліду на цій шкірі
Ви навіть не отримаєте шансу
Щоб вирватися з латок твоєї тяги
Просто відпусти мене